VOYAGER
. v. n.
Faire voyage, aller en pays éloigné. Il a bien voyagé, il a bien vu du pays. Voyager par toute l'Europe. Voyager en Italie, en Grèce, en Asie, etc. Les étrangers qui viennent voyager en France. Il a passé sa vie à voyager. On apprend bien des choses en voyageant. Voyager par terre, par mer. Voyager sur mer. Voyager à son aise. Voyager en poste. Voyager à cheval. Voyager à pied. Voyager à petites journées. On le dit quelquefois De certains oiseaux. Les grues, les hirondelles voyagent.

Prov. et fig., Qui veut voyager loin ménage sa monture, Il ne faut point faire d'excès, il faut user avec ménagement de ses forces, de ses facultés, pour les conserver longtemps. On dit plus souvent, Qui veut aller, etc.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • voyager — [ vwajaʒe ] v. intr. <conjug. : 3> • 1385; de voyage 1 ♦ Faire un voyage. « Après sa démission [Cromwell] voyagea en France » (Voltaire). ⇒ 1. aller, se transporter. Voyager en première classe. Voyager de jour, de nuit. Voyager en train, à… …   Encyclopédie Universelle

  • Voyager — may refer to:In technology*LG Voyager, a mobile phone model manufactured by LG Electronics *NCR Voyager, a computer platform produced by NCR Corporation *Voyager (computer worm), a computer worm affecting Oracle databases *Voyager (library… …   Wikipedia

  • voyager — 1. (vo ia jé ; quelques uns disent voi ia jé. Le g prend un e devant a et o : voyageant, voyageons) v. n. 1°   Faire voyage, aller en pays éloigné. •   J employai le reste de ma jeunesse à voyager, à voir des cours et des armées, à fréquenter des …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Voyager — (engl. „Reisende(r)“) bezeichnet: Moog Minimoog Voyager, einen elektronischen Synthesizer Raumfahrt: Voyager 1 und Voyager 2, Sonden eines US Raumfahrtprogramms das zweite Raumflugzeug der SpaceShipTwo Klasse von Virgin Galactic Verkehr: Chrysler …   Deutsch Wikipedia

  • voyager — Voyager. v. n. Faire voyage en pays éloigné. Il a bien voyagé, il a bien veu du pays. voyager par toute l Europe. voyager en Italie, en Grece, en Asie, &c. les estrangers qui viennent voyager en France. il a passé sa vie à voyager. on apprend… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Voyager — also Voyager Program, the a US government space programme which, in 1977, sent two spaceships without people on board, called Voyager 1 and Voyager 2, to collect information about Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune …   Dictionary of contemporary English

  • Voyager — Voy a*ger, n. [Cf. F. voyager traveling.] One who voyages; one who sails or passes by sea or water. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • voyager — index itinerant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • voyager — Voyager, Peregrinari …   Thresor de la langue françoyse

  • Voyager — Para otros usos de este término, véase Voyager (desambiguación). Voyager. Se denomina Voyager a cualquiera de las dos sondas espaciales estadounidenses enviadas a los planetas exteriores. La Voyager 1 fue lanzada el 5 de septiembre de 1977 desde… …   Wikipedia Español

  • Voyager — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Voyager peut désigner : Les sondes Voyager 1 et Voyager 2 du programme Voyager, lancées en 1977 ; Le jeu d arcade Voyager, sorti en 1981 ;… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”