VOUER
. v. a.
Consacrer. Il se dit proprement par rapport à Dieu. Vouer un enfant à Dieu. Ses parents l'avaient voué à Dieu dès l'instant de sa naissance. Une fille qui a voué sa virginité à Dieu. On dit par extension, mais toujours par rapport à Dieu : Vouer sa fille à la Vierge. Vouer un enfant à saint François.   Il se joint quelquefois avec le pronom personnel. Se vouer, se consacrer à Dieu, au service de Dieu.   Vouer un enfant au blanc, Le vouer à être toujours vêtu de blanc, jusqu'à tel âge.

Prov. et fig., Ne savoir à quel saint se vouer, Ne savoir à qui recourir, quel moyen employer pour sortir d'embarras. On dit à peu près dans le même sens, Se vouer à tous les saints.

VOUER, signifie aussi, Promettre par voeu. Vouer un temple à Dieu. Vouer une lampe à la Vierge.   Il signifie figurément, Promettre d'une manière particulière. Vouer obéissance au pape. Vouer ses services à un prince. Vouer à quelqu'un le plus fidèle attachement. L'amitié que je lui ai vouée.   Il signifie aussi, Employer particulièrement avec zèle, avec suite. Il a voué sa plume à la vérité, à la religion.

VOUÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vouer — [ vwe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; vuer, voer déb. XIIe; des formes anciennes de vœu 1 ♦ Vx Promettre à une divinité, par un vœu. Il « avait voué cent bœufs au vainqueur des Titans » (La Fontaine). ♢ Mod. Consacrer à Dieu, à un saint,… …   Encyclopédie Universelle

  • vouer — VOUER. v. act. Dedier & consacrer, il se dit principalement des personnes, & de leur estat. Voüer ses enfans à Dieu. les parens de ce saint l avoient voüé à Dieu dés qu il fut né. elle a voüé à Dieu. se voüer, se consacrer à Dieu. On dit par… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vouer — Vouer, Vouere. Vouer quelqu un, et le donner au diable, Deuouere aliquem. Voué, Votus. Qui est voué, Votiuus …   Thresor de la langue françoyse

  • vouer — (vou é), je vouais, nous vouions, vous vouiez ; que je voue, que nous vouions, que vous vouiez, v. a. 1°   Promettre par voeu. Vouer un tableau à la Vierge. •   Fais donc, et je te voue un temple magnifique Comme au restaurateur des affaires d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VOUER — v. tr. Promettre par voeu. Vouer un temple à Dieu. Vouer une lampe à la Vierge. Il signifie, au figuré, Promettre d’une manière particulière. Vouer obéissance au pape. Vouer ses services à un prince. Vouer à quelqu’un le plus fidèle attachement.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Vouer, traîner aux gémonies — ● Vouer, traîner aux gémonies livrer au mépris public …   Encyclopédie Universelle

  • Vouer aux gémonies — Escalier des Gémonies Escalier des Gémonies Li …   Wikipédia en Français

  • se vouer — ● se vouer verbe pronominal Se consacrer, s appliquer à quelque chose de façon assidue : Se vouer à la défense des déshérités. ● se vouer (synonymes) verbe pronominal Se consacrer, s appliquer à quelque chose de façon assidue Synonymes : s… …   Encyclopédie Universelle

  • Savoir à quel saint se vouer — Savoir à quel saint se vouer, sous titré 1 000 saints, leur histoire et leurs prières pour faire face aux difficultés de la vie, est un livre de Jacques Veissid paru en France en avril 2002 aux Éditions Perrin (ISBN 9782262019129).… …   Wikipédia en Français

  • Ne savoir à quel saint se vouer — ● Ne savoir à quel saint se vouer ne plus savoir quel moyen employer pour se tirer d affaire ; ne savoir à qui recourir …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”