Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


VOLTIGER

Traduction
VOLTIGER
. v. n.
Voler à petites et fréquentes reprises, sans aucune direction déterminée. Les abeilles, les papillons voltigent de fleur en fleur. Un papillon qui voltige autour d'une chandelle. Cet oiseau voltigeait autour du nid.   Il se dit, figurément, De certaines choses légères que le vent soulève et fait aller çà et là. Des cheveux, un étendard, un voile qui voltigent au gré du vent.

Fig., Il ne fait que voltiger, se dit D'un homme inconstant et léger, qui va de maison en maison sans aucun attachement, ou qui change souvent d'occupation, de conversation, d'étude, etc. On dit de même, Voltiger d'objet en objet ; voltiger de belle en belle.

VOLTIGER, signifie aussi, Faire des tours de souplesse et de force sur une corde élevée et attachée par les deux bouts, mais qui est fort lâche. Après avoir dansé sur la corde roide, il voltigea, il vint voltiger.

VOLTIGER, signifie encore, Faire différentes sortes d'exercices sur le cheval de bois, pour s'accoutumer à monter à cheval sans étriers. Il apprend à voltiger. Il voltige bien. Un maître à voltiger.

VOLTIGER, signifie aussi, Courir à cheval çà et là. Un parti de cavalerie des ennemis vint voltiger autour du camp, autour de la place, sur les avenues du camp.

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • VOLTIGER — v. intr. Voler à petites et fréquentes reprises, sans aucune direction déterminée. Les abeilles, les papillons voltigent de fleur en fleur. Un papillon qui voltige autour d’une lumière. Cet oiseau voltigeait autour du nid. Il se dit, figurément,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • voltiger — vi 1) порхать; перепархивать; крутиться в воздухе 2) развеваться 3) плясать на канате 4) вольтижировать …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • перепорхнуть — voltiger vi …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • порхать — voltiger vi, voleter (ll) vi птицы порхают по веткам les oiseaux voltigent dans les branches порхать по жизни перен. mener une existence frivole (или futile) …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • порхнуть — voltiger vi, voleter (ll) vi птицы порхнутьют по веткам les oiseaux voltigent dans les branches порхнуть по жизни перен. mener une existence frivole (или futile) …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • La Regle du jeu — La Règle du jeu Pour les articles homonymes, voir La Règle du jeu (homonymie). La Règle du jeu Réalisation Jean Renoir Acteurs principaux Roland Toutain:André Jurieux Nora Gregor:Christine de la Chesnaye Marcel Dalio:Robert de …   Wikipédia en Français

  • La Règle Du Jeu — Pour les articles homonymes, voir La Règle du jeu (homonymie). La Règle du jeu Réalisation Jean Renoir Acteurs principaux Roland Toutain:André Jurieux Nora Gregor:Christine de la Chesnaye Marcel Dalio:Robert de …   Wikipédia en Français

  • La Règle du Jeu — Pour les articles homonymes, voir La Règle du jeu (homonymie). La Règle du jeu Réalisation Jean Renoir Acteurs principaux Roland Toutain:André Jurieux Nora Gregor:Christine de la Chesnaye Marcel Dalio:Robert de …   Wikipédia en Français

  • La Règle du jeu — Pour les articles homonymes, voir La Règle du jeu (homonymie). La Règle du jeu Données clés Réalisation Jean Renoir Scénario Jean Renoir, Carl Koch Acteurs pri …   Wikipédia en Français

  • La Rédemption — Administration Pays  Canada Province …   Wikipédia en Français