VOGUER
. v. n.
Être poussé sur l'eau à force de rames. Les galères commençaient à voguer.   Il se dit quelquefois dans une acception moins restreinte, et signifie, Naviguer de quelque manière que ce soit. Nous voguions à pleines voiles. Notre vaisseau voguait en pleine mer. Les marins disent aujourd'hui, Siller, marcher, aller de l'avant.   Il signifie aussi, Ramer, mouvoir, faire aller avec la rame. Il y avait, sur cette galère, des forçats qui voguaient à merveille. Ce sens est maintenant peu usité.

Prov. et fig., Vogue la galère, Arrive ce qui pourra.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • voguer — [ vɔge ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1210; de l a. bas all. wagon, devenu wogon ♦ Vx ou littér. Avancer à force de rames (⇒ 1. ramer), et par ext. Avancer sur l eau. ⇒ naviguer. « nous voguions en silence » (Lamartine). « Les bateaux qui… …   Encyclopédie Universelle

  • voguer — Voguer. v. n. Estre poussé sur l eau à force de rames. Les galeres commençoient à voguer. Il sign. aussi, Ramer, mouvoir, faire aller avec la rame. Il a des forçats qui voguent à merveilles. On dit prov. Vogue la galere, pour dire, Arrive ce qui… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • voguer — Voguer, Velificare, Velificari …   Thresor de la langue françoyse

  • voguer — (vo ghé), je voguais, nous voguions, vous voguiez ; que je vogue, que nous voguions, que vous voguiez, v. n. 1°   Être poussé sur l eau à force de rames. Les galères commençaient à voguer. 2°   Ramer, faire aller avec la rame (emploi qui a… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VOGUER — v. intr. être poussé sur l’eau à force de rames. Les galères commençaient à voguer. Fig. et fam., Vogue la galère, Arrive ce qui pourra. VOGUER signifie, par extension, Naviguer de quelque manière que ce soit. Nous voguions à pleines voiles.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • voguer — noun see vogue II …   New Collegiate Dictionary

  • Voguer — nf mur, muraille Bretagne. Forme mutée de moguer …   Glossaire des noms topographiques en France

  • voguer — vogu·er …   English syllables

  • voguer — noun see vogue III * * * vōgˈuer noun • • • Main Entry: ↑vogue …   Useful english dictionary

  • vogue — [ vɔg ] n. f. • 1466; p. ê. it. voga; même orig. que voguer 1 ♦ État de ce qui est apprécié momentanément du public; de ce qui est à la mode. « C est l opinion qui toujours fait la vogue » (La Fontaine). ⇒ 1. mode. Sa vogue augmente, baisse. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”