VOEU
. s. m.
Promesse faite à Dieu par laquelle on s'engage à quelque oeuvre que l'on croit lui être agréable, et qui n'est point de précepte. Voeu solennel. Voeu sacré. Voeu de virginité. Les trois voeux, de pauvreté, de chasteté et d'obéissance. Faire un voeu. Faire voeu de jeûner, d'aller en pèlerinage, de fonder un monastère, une église. Accomplir un voeu. S'acquitter de son voeu. Rompre, violer son voeu. Se faire délier, relever de son voeu.   Voeu de stabilité, Engagement de quelques religieux à demeurer toujours dans un certain monastère.  Voeu simple, Voeu qui n'est pas fait en face de l'Église avec les formalités prescrites par les canons. On l'oppose à Voeu solennel.

Fig. et fam., Je n'ai pas fait voeu de faire telle chose, J'ai la liberté de la faire ou de ne pas la faire, je ne me suis engagé à rien.

VOEU, signifie quelquefois, Promesse qu'on s'est faite à soi-même, résolution ferme qu'on a prise de faire ou de ne pas faire une chose. J'ai fait voeu de ne jamais fréquenter cet homme-là. J'ai fait voeu de vous être attaché pour la vie.

VOEU, signifie aussi, L'offrande promise par un voeu. Appendre des voeux aux piliers d'une chapelle. Ce tableau est un voeu. On appelle aussi ces sortes d'offrandes Des ex-voto, d'une expression latine que l'usage a fait passer dans la langue. Ce tableau est un ex-voto.

VOEU, se prend quelquefois pour Suffrage ; et, dans cette acception, il ne se dit qu'en quelques lieux, dans certaines élections et délibérations. Donner son voeu. Refuser son voeu. Écrire son voeu. Il a le voeu de la nation.

VOEU, signifie souvent, Souhait, désir. C'est mon voeu le plus cher. Le voeu général. C'est le voeu de tous les gens de bien. Mon voeu fut exaucé.   Il s'emploie plus ordinairement au pluriel, dans le même sens. Exaucer, remplir, combler les voeux de quelqu'un. Faire, former des voeux pour quelqu'un. Borner ses voeux. Il a les voeux du public. C'est l'objet de ses voeux. Il s'est rendu à nos voeux. Il a rempli mes voeux. Tout favorisait l'accomplissement de ses voeux. Des voeux indiscrets.   Le voeu de la loi, Ce qu'a prescrit la loi. Pour satisfaire au voeu de la loi.

VOEUX, au pluriel, signifie aussi, La cérémonie de la profession solennelle de l'état religieux. Prononcer ses voeux. Ce novice ne sera point admis à faire ses voeux.   Renouvellement des voeux, La commémoration annuelle de la profession.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • voeu — voeu …   Dictionnaire des rimes

  • voeu — Voeu. s. m. Promesse irrevocable qu on fait à Dieu. Voeu solemnel. voeu secret. voeu de virginité. les trois voeux de pauvreté, chasteté, & obeïssance. faire voeu de jeusner, d aller en pelerinage. accomplir son voeu. s acquitter de son voeu.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • voeu — n. m. d1./d RELIG CATHOL Promesse par laquelle on s engage envers Dieu. Voeux de pauvreté, de chasteté et d obéissance des religieux. || (Plur.) Profession, engagement solennel dans l état religieux. Prononcer ses voeux. d2./d Résolution… …   Encyclopédie Universelle

  • voeu — Voeu, voyez Vouer …   Thresor de la langue françoyse

  • voeu — (veu) s. m. 1°   Promesse faite au ciel par laquelle on s engage à quelque oeuvre non obligée ; il se dit dans toutes les religions. •   Semblables à ces voeux dans l orage formés, Qu efface un prompt oubli quand les flots sont calmés, CORN.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VOEU — n. m. Promesse faite à Dieu, par laquelle on s’engage à quelque oeuvre que l’on croit lui être agréable, et qui n’est point de précepte. Voeu solennel. Voeu perpétuel, temporaire. Voeu de virginité. Les trois voeux, de pauvreté, de chasteté et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • voeu — nm. veû (Albanais, Montagny Bozel, Villards Thônes). A1) faire voeu d aller en pèlerinage ou d accomplir un acte de dévotion : lèvâ <lever> vi. (Saxel) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Voeu — Vœu Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Voeu —    Droit administratif: nom donné pour les opposer aux délibérations aux simples manifestations d opinion comportant un souhait, émises sous forme de votes par les assemblées des collectivités locales    Droit civil: disposition contenue dans une …   Lexique de Termes Juridiques

  • voeu — ˈv]ə, ]ər(.),]ə̄, F ]œ̅ noun (plural voeux ]ə(z), ]ərz, ]ər(.), ]ə̄(z), ]œ̅) Etymology: French vœu vow, wish, from Old French vou more at vow : a proposal or recommendation made by a country to an international body or conference …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”