VISAGE
. s. m.
La face de l'homme, la partie antérieure de la tête, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton et les oreilles. Visage large. Visage long, ovale, rond, plein, étroit, plat, maigre, bouffi. Visage blême, pâle, rouge, enflammé, enluminé, couperosé, boursouflé. Un beau visage. Un visage agréable. Un visage choquant. Un visage efféminé. Il se porte bien, il a bon visage. Il a un visage de santé, un visage de prospérité. Son visage ne m'est pas connu, ne m'est pas inconnu. Je ne le connais que de visage. Cela sied bien au visage. Avoir des boutons, des taches au visage. Le feu lui monte au visage. Cela lui a défiguré le visage. L'indignation était peinte sur son visage. Son visage exprimait la joie et le bonheur. Le visage est le miroir de l'âme.

Fam., Il n'a rien d'humain que le visage, se dit D'un homme cruel, barbare.

Fam., Son visage lui fait honneur, se dit D'une personne qui a le corps maigre et le visage plein.

Fig. et fam., Il a un visage de pleine lune, se dit D'un homme qui a une face large.

Prov., Cela paraît comme le nez au milieu du visage ; et par ironie, Cela ne paraît pas plus que le nez au milieu du visage, se dit D'une chose qui paraît beaucoup, et qu'on s'efforcerait en vain de cacher.  Tourner visage aux ennemis, Se tourner vers les ennemis pour les combattre. Il se dit proprement De ceux qui fuient, et qui tout d'un coup se retournent pour faire face à ceux par lesquels ils sont poursuivis.

Fig. et pop., Trouver visage de bois, se dit Lorsque, venant chez quelqu'un, on y trouve la porte fermée. Il s'emploie, par extension, Pour dire qu'on ne trouve personne, quoique la porte ne soit pas fermée.

VISAGE, se prend aussi pour L'air du visage. Avoir un visage-riant, gai, ouvert, serein, content. Avoir un visage triste, refrogné, rude, morne, mélancolique, chagrin.

Fam., Avoir un visage d'excommunié, un visage de déterré, un visage de l'autre monde, Être hâve, pâle et défait.  Faire bon visage, mauvais visage à quelqu'un, Lui faire bonne ou mauvaise mine. Se composer le visage, Prendre un air sérieux. Changer de visage, Changer de couleur, rougir, pâlir, etc. ; et encore, Changer de visage, se démonter le visage, prendre tel visage qu'on veut, Prendre un air sérieux ou enjoué, triste ou gai, selon les diverses occasions.

VISAGE, se prend quelquefois pour La personne même, en tant qu'on la connaît par le visage. Voilà bien des visages que je ne connais point. Des visages nouveaux. Il n'aime pas les nouveaux visages. On dit par mépris, Voilà un plaisant visage. Ce sens est familier. À VISAGE DÉCOUVERT. loc. adv.Sans masque, sans voile. Les danseurs de l'Opéra, qui paraissaient autrefois masqués sur le théâtre, se montrent aujourd'hui à visage découvert. On l'emploie quelquefois au figuré. C'est un homme franc, qui se montre à visage découvert.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • visage — [ vizaʒ ] n. m. • 1080; de l a. fr. vis (cf. vis à vis), du lat. visus « aspect, apparence », proprt « vue » 1 ♦ Partie antérieure de la tête de l homme. ⇒ face, figure(plus cour.), tête. Le haut, le bas du visage. Visage rond, allongé, ovale,… …   Encyclopédie Universelle

  • visage — Visage. s. m. La face de l homme, la partie anterieure de la teste qui comprend le front, les yeux, le nez, les jouës, la bouche & le menton. Visage large, visage long, en ovale, rond, estroit. visage blesme. visage paste. visage rouge, enflammé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Visage — Жанр Новая волна, синти поп Годы 1978 1985, 2004 Страна …   Википедия

  • Visage — Vis age (?; 48), n. [F. visage, from L. visus a seeing, a look, fr. videre, visum, to see. See {Vision}.] The face, countenance, or look of a person or an animal; chiefly applied to the human face. Chaucer. A visage of demand. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Visage — bezeichnet: Visage (Album), Debütalbum der britischen Band Visage Visage (Band), New Wave Band aus London Visage (Film), französisches Filmdrama von Tsai Ming liang (2009) in der Umgangssprache das Gesicht …   Deutsch Wikipedia

  • Visage — Sf Gesicht std. vulg. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. visage m. Gesicht , zu afrz. vis, dieses aus l. vīsus m., eigentlich Blick, Anblick , zu l. vidēre (vīsum) sehen . Das altfranzösische Wort noch in vis à vis gegenüber .    Ebenso ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Visage — Le nom est surtout porté dans l Eure et Loir et le Loiret. On trouve l équivalent Le Visage en Bretagne, notamment dans le Morbihan (variante : Levisage). Difficile d en deviner la signification. Le sens actuel du mot visage est certes… …   Noms de famille

  • Visage — Visage,die:⇨Gesicht(1) Visage→Gesicht …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • visage — (n.) c.1300, from O.Fr. visage, from vis face, appearance, from L. visus a look, vision, from pp. stem of videre to see (see VISION (Cf. vision)). Visagiste make up artist is recorded from 1958, from French …   Etymology dictionary

  • Visage — Visage: Der abwertende Ausdruck für »Gesicht« wurde im 17. Jh. mit Genuswechsel aus frz. (le) visage »Gesicht, Antlitz« entlehnt. Das frz. Wort ist von dem im Frz. untergegangenen Substantiv afrz. vis »Gesicht« abgeleitet, das noch im Adverb vis… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Visage — Vis age (?; 48), v. t. To face. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”