. s. f.
Interprétation, traduction d'une langue en une autre. Version littérale. La version de la Bible. La version des Septante. La version qu'on nomme la Vulgate. L'ancienne version italique. La version chaldaïque, arabe, syriaque. Version hérétique. Une version latine, grecque, anglaise, italienne, etc. Version fidèle, exacte. Faire une version. Lorsqu'il s'agit de La traduction d'un livre, le plus grand usage de ce mot est en parlant Des anciennes traductions de l'Écriture.  Il se dit, particulièrement, Des traductions que les écoliers font dans les colléges d'une langue ancienne en leur propre langue. Son fils a remporté le prix de version latine, de version grecque.

VERSION, dans le langage familier, se dit de La manière de raconter un fait. Cette version n'est pas fidèle. Votre version n'est pas la mienne. Il y a sur ce fait différentes versions.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Version — bezeichnet: Version (Software), eine bestimmte Fassung einer Software Möglichkeit, eine von mehreren Alternativen Interpretation, eine Fassung in Worte in der Medizin allgemein für die Neigung, lat. versio (= „die Drehung“, „die Umgehung“, „der… …   Deutsch Wikipedia

  • Version — Ver sion, n. [F., from L. vertere, versum, to turn, to change, to translate. See {Verse}.] 1. A change of form, direction, or the like; transformation; conversion; turning. [1913 Webster] The version of air into water. Bacon. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • VERSION — n. f. Traduction d’une langue en une autre. Version littérale. Version fidèle, exacte. Faire une version. Il se dit spécialement des Anciennes traductions de l’écriture. La version des Septante. Il se dit aussi particulièrement des Traductions… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Version — A version can mean:* A particular form or variant of something: this is the latest version of this article * A particular account of some matter, as from one person or source, contrasted with some other account: two different versions of the… …   Wikipedia

  • version — noun Etymology: Middle French, from Medieval Latin version , versio act of turning, change, from Latin vertere to turn more at worth Date: 1582 1. a translation from another language; especially a translation of the Bible or a part of it 2. a. an …   New Collegiate Dictionary

  • Version 2.0 — Studio album by Garbage Released May 11th, 1998 (See release hist …   Wikipedia

  • Version City — is an American reggae record label and recording studio. Since its inception in New York City 1997 by local ska veteran King Django, it has changed its location to its current home in New Brunswick, New Jersey. Version City has been the creative… …   Wikipedia

  • Version (album) — Infobox Album Name = Version Type = Cover album Artist = Mark Ronson Released = Flagicon|United Kingdom 16 April 2007 Flagicon|United States 10 July 2007 Flagicon|Brazil 22 July 2008 Genre = Alternative rock/RnB/Pop/Trip Hop Length = 43:53 Label …   Wikipedia

  • Version targeting — In computing, version targeting is a technique that allows a group of (presumably knowledgeable) users (including software developers) utilise some advanced software features that were introduced in a particular software version while allowing… …   Wikipedia

  • Version 7 Unix — Seventh Edition Unix, also called Version 7 Unix, Version 7 or just V7, was an important early release of the Unix operating system. V7, released in 1979, was the last Bell Laboratories release to see widespread distribution before the… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”