VENDANGE
. s. f.
Récolte de raisins pour faire du vin. Belle vendange. Bonne, mauvaise vendange. Pleine vendange. Porter la vendange au pressoir. Fouler la vendange. Faire vendange. Aller en vendange. Il est occupé à ses vendanges. La vendange n'a pas rendu cette année. Les vendanges ont été belles en Bourgogne.   Il se dit par extension, au pluriel, Du temps où se fait la récolte des raisins. Aller passer les vendanges à la campagne. Les vendanges sont belles cette année. Cela arriva pendant les vendanges. Je vous payerai après les vendanges.

Prov. et fig., Il prêche sur la vendange, il ne fait que prêcher sur la vendange, se dit D'un homme qui a le verre en main, et qui s'amuse à parler au lieu de boire.

Prov., Adieu paniers, vendanges sont faites, se dit Lorsque les vendanges sont passées, ou qu'il est arrivé malheur aux vignes. Il se dit figurément De toutes les affaires manquées sans ressource, et quelquefois De celles qui sont entièrement terminées.

Fig. et fam., Faire vendange, Faire un gain considérable. Il comptait faire vendange dans cette place, on l'a chassé.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vendange — [ vɑ̃dɑ̃ʒ ] n. f. • 1553; vendeignes « raisins récoltés » 1291; lat. vindemia, de vinum « vin » et demere « récolter » 1 ♦ Le fait de cueillir et de rassembler les raisins mûrs pour la fabrication du vin. « Les vendanges, la récolte des fruits,… …   Encyclopédie Universelle

  • Vendange — manuelle La vendange est la récolte du raisin destiné à la production du vin (le terme ne s applique pas à la récolte de raisins de table). La « vendange » désigne également le raisin lui même récolté à cette occasion. Le terme s… …   Wikipédia en Français

  • vendange — VENDANGE. s. f. Recolte de raisins pour faire du vin. Belle vendange. bonne, mauvaise vendange. pleine vendange. porter la vendange au pressoir. fouler la vendange. faire vendange. aller en vendange. il est empesché à ses vendanges. Il se dit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Vendange — Le nom est surtout porté en Seine Maritime. On pense évidemment à celui qui fait la vendange ou qui habite un lieu dit la Vendange (plantation de vigne), mais est ce bien le cas ? Il faut savoir qu au moyen âge le verbe vendanger s employait très …   Noms de famille

  • vendangé — vendangé, ée (van dan jé, jée) part. passé de vendanger. Un vignoble vendangé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vendange — /vã dãzhˈ or vanˈdanj/ noun The grape harvest (also vendage /venˈdij/) ORIGIN: ME, from (O)Fr vendange; see ↑vintage …   Useful english dictionary

  • vendangé — Vendangé, [vendang]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vendange — (van dan j ) s. f. 1°   Récolte de raisins pour faire du vin. Belle vendange. Pleine vendange. Aller en vendange. La vendange est dans la cuve. Faire vendange, faire la vendange. •   M. le Duc est fort gai, il chasse, il va à Chantilly, à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VENDANGE — n. f. Récolte de raisins pour faire du vin. Pleine vendange. Faire la vendange. Aller en vendange. Il est occupé à ses vendanges. La vendange n’a pas rendu cette année. Les vendanges ont été belles en Bourgogne. Prov., Adieu paniers, vendanges… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • vendange — nf. ; raisins vendangés. pl., travaux ou temps des vendanges : vandanzhe (souvent au pl.) (Saxel), vêdêdze (Montagny Bozel.026a.SHB.), vêdinzhe (Aix), VINDINZHE (Albanais, Annecy, Ferrières, Vaulx), vindinzhi, pl. ê (St Martin Porte), vindindze… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”