VARIER
. v. a.
Diversifier. Dans la peinture, il faut varier les airs de tête et l'attitude des figures. Varier les mets, les ornements. Varier ses expressions. Varier son style. Varier ses plaisirs, ses occupations.

Fam., Varier la phrase, Dire la même chose en d'autres termes.  En Musiq., Varier un air, Le changer en y ajoutant des notes et des ornements qui en laissent subsister le motif, la mélodie et le mouvement. Il.a varié les airs les plus à la mode.

VARIER, est aussi neutre, et signifie, Changer. Le temps varie continuellement. Depuis hier le vent a varié plusieurs fois. Son caractère, son humeur varie à chaque instant. Vous m'aviez porté cette parole, vous m'en portez maintenant une autre ; vous variez sans cesse. Pourquoi variez-vous ? L'accusé varie dans ses réponses. Les témoins ont varié dans leurs dépositions.   Il se dit aussi De plusieurs personnes qui sont d'un avis différent, qui rapportent diversement le même fait. Les historiens varient sur ce fait. On varie sur le lieu de la naissance d'Homère.   Il se dit encore D'une chose qui diffère d'elle-même, ou De plusieurs choses qui ont des formes, des qualités différentes, suivant les diverses circonstances. Les moeurs varient selon les pays, les époques. Les vertus de cette plante varient selon le climat.

VARIER, se dit également De l'aiguille aimantée, lorsqu'elle s'écarte du nord, soit du côté de l'est, soit du côté de l'ouest. À telle hauteur, l'aiguille varie de tant de degrés.

VARIÉ, ÉE. participe, Ouvrage varié. Descriptions variées. Style varié. Parterre varié d'un grand nombre de fleurs. Spectacle varié. Air varié pour la flûte, pour le violon, etc.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • varier — [ varje ] v. <conjug. : 7> • mil. XIIe; lat. variare I ♦ V. tr. 1 ♦ Donner à (une seule chose) plusieurs aspects distincts, en changeant à plusieurs reprises certains de ses caractères; rendre divers. ⇒ diversifier. Quoiqu on eût « cherché… …   Encyclopédie Universelle

  • varier — VARIER. v. act. Diversifier. Il a varié son discours. il faut varier son ouvrage pour en rendre la lecture plus agreable. varier la phrase. Il est aussi neutre, & signifie, Changer. Vous m aviez porté cette parole, vous m en portez maintenant une …   Dictionnaire de l'Académie française

  • varier — et desguiser, faire autre, Alterare. Varier, dire puis d un, puis d autre, Variare non constare sibi. Raconter quelque chose sans varier, Recta via rem narrare …   Thresor de la langue françoyse

  • Varier — Va ri*er, n. [From {Vary}.] A wanderer; one who strays in search of variety. [Poetic] [1913 Webster] Pious variers from the church. Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • varier — [ver′ē ər, var′ē ər] n. a person who varies …   English World dictionary

  • varier — (va ri é), je variais, nous variions, vous variiez ; que je varie, que nous variions, que vous variiez, v. a. 1°   Faire subir des changements successifs ou alternatifs. •   Sans cesse en écrivant variez vos discours, BOILEAU Art p. I. •   Quel… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VARIER — v. tr. Diversifier. Dans la peinture, il faut varier les airs de tête et l’attitude des figures. Varier les mets, les ornements. Varier ses expressions. Varier son style. Varier ses plaisirs, ses occupations. En termes de Musique, Varier un air,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • varier — noun Date: 1860 one that varies …   New Collegiate Dictionary

  • varier — /vair ee euhr/, n. a person or thing that varies. [1605 15; VARY + ER1] * * * …   Universalium

  • varier — noun A wanderer; one who strays in search of variety …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”