BÂTON
. s. m.
Long morceau de bois qu'on peut tenir à la main, et qui sert à divers usages. Gros bâton. Bâton noueux. Bâton de fagot. Bâton de cotret. S'appuyer sur un bâton. Marcher avec un bâton. Donner des coups de bâton. Il l'a menacé du bâton. Il le fit mourir sous le bâton.

Fig. et fam., Une volée de coups de bâton, Un grand nombre de coups de bâton donnés de suite.  Jouer du bâton, Manier un bâton avec dextérité.

Fig., Bâton de vieillesse, Celui ou celle qui sert d'appui à un vieillard, et qui l'assiste dans ses besoins. Cet enfant sera un jour votre bâton de vieillesse.   Bâton de commandement, Bâton qui est le signe de l'autorité, et que portent certains officiers investis d'un commandement.  Le bâton de maréchal, ou simplement, Le bâton, Bâton de commandement qui est l'insigne de la dignité de maréchal de France. Il se dit, figurément, de Cette dignité même. Le roi l'a fait maréchal de France, lui a donné le bâton. Le gain de cette bataille lui a valu le bâton de maréchal. Les maréchaux de France portent deux bâtons passés en sautoir derrière l'écu de leurs armoiries.   Bâton pastoral, La crosse d'un évêque.  Bâton de chantre, Sorte de bâton fort orné et recouvert d'argent, que le chantre d'une église tient à la main pendant l'office divin, en marchant en chape dans le choeur.  Bâton de prieur, Le bâton qu'un religieux, en qualité de prieur, porte derrière l'écu de ses armoiries.  Bâton augural, Bâton en forme de crosse avec lequel les augures partageaient le ciel en quatre régions, lorsqu'ils voulaient observer les présages.  Le bâton de la croix, Le bâton au haut duquel on met une croix pour la porter dans les processions.  Le bâton d'une bannière, Le bâton au haut duquel une bannière est attachée, et qui sert à la porter déployée.  Bâton de confrérie, Le bâton de la bannière d'une confrérie.  Bâton de mesure, Petit bâton, ou rouleau de papier, avec lequel un chef d'orchestre indique le mouvement et marque la mesure.

Fig., Le bâton de Jacob, La baguette des escamoteurs.  Bâton à deux bouts, Espèce d'arme offensive, qui consiste en un bâton ferré par les deux bouts. Jouer du bâton à deux bouts. Le bâton à deux bouts est une arme familière aux bas Bretons.

Fig., Sortir d'une place le bâton blanc à la main, se dit D'une garnison qui s'est rendue en consentant à sortir sans armes et sans bagage : cette façon de parler a vieilli. On dit dans un sens analogue et plus figuré, Sortir d'un emploi, d'une administration, avec le bâton blanc, ou le bâton blanc à la main. En sortir pauvre. On dit aussi D'un homme qui est arrivé pauvre dans un pays, qu' Il y est venu le bâton blanc à la main. Cet homme, que nous avons vu arriver le bâton blanc à la main, s'est enrichi bien promptement.

Fig. et fam., Faire faire quelque chose à quelqu'un le bâton haut, mener quelqu'un le bâton haut, Le faire obéir par violence, par force.

Fig. et fam., Sauter le bâton, Faire quelque chose qu'on ne voulait pas faire, le faire malgré soi. Il ne voulait pas épouser cette fille, mais on lui a fait sauter le bâton. Il signifie aussi quelquefois, Se résoudre à faire une chose après avoir hésité.

Fig. et fam., Mettre, jeter des bâtons dans la roue, Susciter des obstacles, entraver, retarder une affaire.

Fig. et fam., Battre l'eau avec un bâton, Faire des efforts inutiles, perdre sa peine.

Prov. et fig., Tirer au bâton, au court bâton avec quelqu'un, Contester, disputer avec lui, sans vouloir céder ou se relâcher sur rien. Il ne faut pas tirer au court bâton avec son ami.

Fig. et fam., À bâtons rompus, Avec de fréquentes interruptions et à diverses reprises. Faire une chose à bâtons rompus. Il ne m'a parlé de cette affaire qu'à bâtons rompus.

Fig. et fam., Tour du bâton, Profit secret et illégitime. Cet homme d'affaires ne passe pas un marché sans se ménager le tour du bâton. Cet employé double son traitement avec le tour du bâton.   Bâton de perroquet, Bâton établi sur un plateau de bois, et garni de distance en distance d'échelons sur lesquels cet oiseau monte et descend à sa fantaisie. Il se dit, figurément et familièrement, d'Une petite maison de plusieurs étages, dont chacun n'a qu'une chambre. Cette maison est un bâton de perroquet.

BÂTON, se dit aussi de Diverses choses qui ont ou auxquelles on donne la forme d'un petit bâton. Bâton de cire d'Espagne. Bâton de réglisse, de cannelle, de casse, de sucre d'orge. Pommade en bâton.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bâton — bâton …   Dictionnaire des rimes

  • bâton — [ batɔ̃ ] n. m. • 1080; bas lat. bastum, de °bastare « porter » ♦ Long morceau de bois rond que l on peut tenir à la main et faire servir à divers usages. ⇒ baguette, vx verge. Bâton de berger. ⇒ houlette. 1 ♦ (Servant d appui). Se servir d un… …   Encyclopédie Universelle

  • bâton — BÂTON. subs. mas. Long morceau de bois qu on peut tenir à la main, et qui sert à divers usages. Gros bâton. Bâton noueux. Bâton de fagot. Bâton de cotret. S appuyer sur un bâton. Marcher avec un bâton. Donner des coups de bâton. Il l a menacé du… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Baton — Bâton Un bâton est en bois, de proportion généralement plus gros qu’une baguette. À l’exception du bâton de Moïse, qui est représenté comme grand et gros, type branche d’arbre avec une extrémité noueuse, un bâton n’est guère plus grand qu’une… …   Wikipédia en Français

  • Baton — may refer to:In stick like objects: *Baton (conducting), a short thin stick used for directing a musical performance *Baton (running), an object transferred by runners in a relay race *Baton (symbol), a symbolic attribute of military or other… …   Wikipedia

  • baton — BATÓN, batoane, s.n. Bucată (de vanilie, de ciocolată, de ceară etc.) lunguiaţă sau în formă de bastonaş. – Din fr. bâton. Trimis de valeriu, 04.03.2008. Sursa: DEX 98  BATÓN s. (rar) baston. (Un baton de ciocolată.) Trimis de siveco, 05.08.2004 …   Dicționar Român

  • Baton — Bat on (b[a^]t [u^]n, F. b[aum] t[^o]N ; 277), n. [F. b[^a]ton. See {Baston}.] 1. A staff or truncheon, used for various purposes; as, the baton of a field marshal; the baton of a conductor in musical performances. [1913 Webster] He held the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Baton — (fr. spr. Batong), 1) Stock; 2) (B. de mesure) der kurze Stab od. die Papierrolle, womit der Musikdirector den Tact angibt; 3) (Mus.), die größeren Pausen wegen ihrer dem Stabe ähnlichen Gestalt z.B …   Pierer's Universal-Lexikon

  • baton — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, || a, Mc. batonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} podłużny, wąski wyrób cukierniczy, zazwyczaj czekoladowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Baton orzechowy. Baton z masą kokosową. <fr.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • baton — ► NOUN 1) a thin stick used to conduct an orchestra or choir. 2) a short stick passed from runner to runner in a relay race. 3) a stick carried and twirled by a drum major. 4) a police officer s truncheon. 5) a staff of office or authority. ●… …   English terms dictionary

  • baton — [bə tän′, batän′; ] Brit [ ba′tän΄] n. [Fr bâton < OFr baston < VL * basto < LL bastum, stick, prob. of Gaul orig.] 1. a staff serving as a symbol of office 2. Heraldry a short, narrow bend: in England, a baton placed diagonally right to …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”