TRUELLE
. s. f.
Outil, instrument dont les maçons se servent pour employer le plâtre ou le mortier : il est formé d'une lame triangulaire de fer ou de cuivre poli, dont le manche recourbé est garni d'une poignée de bois. Apportez l'auge et la truelle. Se servir de la truelle. Enduire avec la truelle.

Fam., Aimer la truelle, Aimer à faire bâtir.

TRUELLE, se dit aussi d'Un instrument d'argent, à peu près de la même forme, avec lequel on découpe et on sert le poisson à table.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • truelle — [ tryɛl ] n. f. • XIIIe; bas lat. truella, class. trulla 1 ♦ Outil de maçon, de plâtrier, formé d une lame triangulaire ou trapézoïdale reliée à un manche par une tige coudée. Étendre le mortier avec une truelle. « Et le maçon m a dit : Prends la …   Encyclopédie Universelle

  • truelle — TRUELLE. s. f. Petit instrument de fer ou de cuivre qui est plat, à peu prés de forme triangulaire, à manche de bois, dont on se sert pour employer le plastre ou le mortier dans la construction d un bastiment. L auge & la truelle. se servir de la …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Truelle — Sur les autres projets Wikimedia : « Truelle », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L outil emblématique du maçon, la truelle Une truelle est une sorte de petite pelle à main. C est l instrument de …   Wikipédia en Français

  • truelle — (tru è l ) s. f. 1°   Outil dont les maçons se servent pour employer le plâtre et le mortier. •   Je ne me servirai plus à l avenir de la truelle parmi mon peuple d Israël, et je n en crépirai plus les murailles, SACI Bible, Amos, VII, 8.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TRUELLE — n. f. Outil, instrument dont les maçons se servent pour employer le plâtre ou le mortier et qui est formé d’une lame triangulaire de métal dont le manche recourbé est garni d’une poignée de bois. Apportez l’auge et la truelle. Se servir de la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • truelle — Une Truelle, Trulla …   Thresor de la langue françoyse

  • truelle — nf. koulyi de mafon <cuillère de maçon> nf. (Saxel), kolyé d masson (Annecy, Thônes, Vieugy) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Liste D'outils — Voici une liste des outils usuels. Liste des outils Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A …   Wikipédia en Français

  • Liste d'outils — Voici une liste des outils usuels. Liste des outils Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A …   Wikipédia en Français

  • Liste des outils — Liste d outils Voici une liste des outils usuels. Liste des outils Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”