BÂTARD
, ARDE. adj.
Qui n'est pas de la véritable espèce, mais qui en approche, et qui en est une dégénération. Olivier bâtard. Tulipe bâtarde. Bergamote bâtarde. Reinette, mirabelle bâtarde.   Lévriers bâtards, Chiens nés de l'espèce des lévriers et de celle des mâtins. Substantivement, Bâtards de dogue, Chiens nés de l'espèce des dogues et d'une autre espèce de chiens.

BÂTARD, se dit quelquefois figurément. Couleur bâtarde. Ces critiques regardent le drame comme un genre bâtard.   Porte bâtarde, Porte de maison qui n'est ni petite porte ni porte cochère.  Lettre bâtarde, et Écriture bâtarde, ou substantivement, Bâtarde, Sorte de lettre, d'écriture penchée, à jambages pleins et à liaisons arrondies, qui tient le milieu entre la ronde et la coulée. Écrire en bâtarde. L'écriture anglaise est maintenant plus usitée que la bâtarde.

BÂTARD, se dit aussi, tant adjectivement que substantivement, d'Un enfant né hors mariage. Un enfant bâtard. C'est un bâtard. C'est le bâtard, la bâtarde d'un tel. Les bâtards ont un droit dans la succession du père ou de la mère qui les a reconnus. Reconnaître, légitimer un bâtard. Aujourd'hui cette expression est injurieuse : on dit plus communément, Un enfant naturel ; un fils naturel, une fille naturelle.   Race bâtarde, ligne bâtarde, Les descendants d'un bâtard.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bâtard — bâtard, arde [ batar, ard ] adj. et n. • 1190; p. ê. de bât « engendré sur le bât », ou germ. °bansti « grange » 1 ♦ Qui est né hors mariage. Enfant bâtard. ⇒ adultérin, naturel; illégitime. N. Les bâtards de Louis XIV. Légitimer un bâtard. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • bâtard — bâtard, arde (bâ tar, tar d ; le d ne se lie jamais : un bâtard et son père, dites : un bâ tar et.... Au pluriel : ces bâtards et leur père ; dites : ces bâtar et leur père. D autres prononcent l s : ces ba tar z et....) adj. 1°   Qui est né hors …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bâtard — BÂTARD, ARDE. adj. Qui n est pas de la véritable espèce, mais qui en approche, et qui en est comme dérivé. Olivier bâtard. Couleur bâtarde. Il se dit dans le même sens Des Fruits. Bergamote bâtarde, etc. f♛/b] On appelle Lévriers bâtards, Ceux… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Batard — Bâtard Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • batard — BATÁRD, Ă, batarzi, de, adj. (Despre scriere) Care este intermediar între scrierea rondă şi cea cursivă; (despre peniţe) care are forma potrivită spre a servi la acest fel de scriere; bastard. ♦ (Substantivat, f.) Literă din această scriere. –… …   Dicționar Român

  • Bâtard — is a short story by Jack London, first published in 1902 under the title Diable  A Dog in The Cosmopolitan before being renamed to Bâtard in 1904. The story follows Black Leclère and Bâtard, two devils , one in man and the other in a wolfdog …   Wikipedia

  • Batard — Bâtard (Batard in English transliteration) is French for bastard or hybrid and may refer to: * Bâtard, a type of bread similar to baguette but generally shorter and wider than baguette. Weight of an average bâtard loaf is about one half of French …   Wikipedia

  • Bâtard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Bâtard », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Historiquement le mot bâtard était employé pour …   Wikipédia en Français

  • bâtard — an. ; enfant naturel ; bâtard, dégénéré, (ep. des plantes) ; sauvage, non cultivé, tordu, pas aussi joli, (peuplier, oseille, pie) ; qui n est pas de pur race : BÂTÂr, RDA, E (Albanais.001, Notre Dame Be. | Albertville, Annecy.003, Balme Si.,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • batard — noun A torpedo shaped loaf of bread, 6 to 12 inches in length …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”