TRANSIGER
. v. n.
(On prononce Tranziger. ) Passer un acte pour accommoder un différend, un procès. Las de plaider, ils transigèrent. Après qu'ils eurent transigé. Transiger sur tel et tel point. Ils ont transigé de telle chose. Transiger sous seing privé. Transiger par-devant notaire.

Fig., Transiger avec son devoir, avec sa conscience, S'autoriser de quelques raisons peu solides, pour faire une chose contraire au devoir, à la délicatesse.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • transiger — [ trɑ̃ziʒe ] v. intr. <conjug. : 3> • 1342; lat. transigere, de agere « mener » 1 ♦ Faire des concessions réciproques, de manière à régler, à terminer un différend. ⇒ s arranger, composer; transaction. Dr. Faire une transaction avec l autre …   Encyclopédie Universelle

  • transiger — Transiger, et appoincter de quelque different, Controuersiam transigere, Decidere de negotio aliquo. Transiger, Appoincter, Iudicum aequitatem experiri nolle. B. Transiger et appoincter un proces, Litem decidere et transigere. Budaeus …   Thresor de la langue françoyse

  • transiger — TRANSIGER. v. n. Passer un acte pour accommoder un differend, un procez. Ils s ennuyerent de plaider ils transigerent. aprés qu ils eurent transigé. transiger sur tel & tel point. ils ont transigé de telle chose …   Dictionnaire de l'Académie française

  • transiger — (tran zi jé. Le g prend un e devant a et o : transigeant, transigeons) v. n. 1°   Accommoder un différend par des concessions réciproques. •   Seigneur, afin que vous me pardonniez, je transige avec vous que je pardonnerai à tel qui m a offensé,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TRANSIGER — v. intr. Accommoder un différend, un procès en faisant de part et d’autre des concessions sur ce qui est en litige. Las de plaider, ils transigèrent. Transiger sur tel et tel point. Transiger sous seing privé. Transiger par devant notaire. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • transiger —    Observez que la lettre s , dans ce mot, quoique placée entre une voyelle et une consonne, a cependant le son du z , ainsi que dans transaction , transition , transitoire , Alsace , Alsacien , balsamine , balsamique …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • Transiger avec son devoir — ● Transiger avec son devoir manquer d exigence morale …   Encyclopédie Universelle

  • treuzvarc'hata — transiger …   Dictionnaire Breton-Français

  • composer — [ kɔ̃poze ] v. <conjug. : 1> • XIIe; lat. componere, d apr. poser I ♦ V. tr. 1 ♦ (1559) Former par l assemblage, la combinaison de parties. ⇒ agencer, arranger, assembler, disposer, organiser. Composer un parfum. ⇒ confectionner, préparer.… …   Encyclopédie Universelle

  • pactiser — [ paktize ] v. intr. <conjug. : 1> • 1481; de pacte ♦ Conclure un pacte, un accord (avec qqn). Pactiser avec l ennemi. ♢ Fig. Agir de connivence (avec qqn); composer (avec qqch.). ⇒ transiger. « Si je croyais au diable je dirais que je… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”