TOLÉRER
. v. a.
Supporter, avoir de l'indulgence pour des abus ; supporter des choses qui d'elles-mêmes ne sont pas bien, ou que l'on croit n'être pas bien. On tolère toutes sortes de religions dans ce pays-là. Il y a des lieux où l'on autorise l'exercice du judaïsme, et d'autres où l'on ne fait que le tolérer. Il tolérait leurs injustices. Je ne puis tolérer que cet homme s'arroge un tel droit. Il y a des abus qu'on ne doit jamais tolérer. Il faut tolérer les défauts de son prochain. On dit quelquefois dans un sens analogue, Tolérer quelqu'un.

TOLÉRÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tolérer — [ tɔlere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1393; lat. tolerare 1 ♦ Laisser se produire ou subsister (une chose qu on aurait le droit ou la possibilité d empêcher). ⇒ autoriser, permettre. « Sachant tolérer, quand il le fallait, les petits vols des… …   Encyclopédie Universelle

  • tolerer — TOLERER. v. a. Souffrir, Avoir de l indulgence par quelque consideration, pour des abus, pour des choses qui d elles mesmes ne sont pas bien. On tolere toute sorte de religions en ce pays là. il y a des Estats Chrestiens où l on tolere les Juifs …   Dictionnaire de l'Académie française

  • tolerer — Tolerer, ou endurer et souffrir, Tolerare …   Thresor de la langue françoyse

  • tolérer — (to lé ré. La syllabe lé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je tolère, excepté au futur et au conditionnel : je tolérerai, je tolérerais) v. a. 1°   Avoir de l indulgence pour des choses qui ne sont pas bien, ou que l on …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TOLÉRER — v. tr. Supporter. Son estomac ne tolère pas les crudités. Il signifie encore Ne pas réprimer certains abus, supporter chez autrui ce que l’on n’approuve pas. Il y a des pays où l’on autorise l’exercice de tous les cultes et d’autres où l’on ne… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • tolérer — (v. 1) Présent : tolère, tolères, tolère, tolérons, tolérez, tolèrent ; Futur : tolérerai, toléreras, tolérera, tolérerons, tolérerez, toléreront ; Passé : tolérai, toléras, toléra, tolérâmes, tolérâtes, tolérèrent ; Imparfait : tolérais,… …   French Morphology and Phonetics

  • tolérer — vt. tolèrâ (Albanais.001), C. é tolére <il tolère> (001). E. : Accepter, Souffrir, Supporter …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • supporter — 1. supporter [ sypɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1398; sorporter « endurer, emporter, entraîner » 1190; lat. chrét. supportare, en lat. class. « porter » I ♦ 1 ♦ Recevoir le poids, la poussée de (qqch.) sur soi, en maintenant. ⇒ soutenir; 1 …   Encyclopédie Universelle

  • souffrir — [ sufrir ] v. <conjug. : 18> • v. 1050 sofrir; lat. pop. °sufferire, lat. class. sufferre, de ferre « porter » I ♦ V. tr. 1 ♦ Littér. Supporter (qqch. de pénible ou de désagréable). ⇒ endurer. « Qui sait tout souffrir peut tout oser »… …   Encyclopédie Universelle

  • admettre — [ admɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • XVe; amettre XIIIe, sens div. en a. fr.; lat. admittere 1 ♦ Accepter de recevoir (qqn). ⇒ accueillir, agréer. Admettre qqn à sa table. Être admis à un examen. « Jusqu à ce qu il eût été admis à l Académie… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”