TEXTUELLEMENT
. adv.
D'une manière entièrement conforme au texte. Il cite toujours textuellement.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • textuellement — [ tɛkstɥɛlmɑ̃ ] adv. • 1491; de textuel ♦ D une manière exactement conforme (au texte, aux paroles) (cf. Mot à mot). Rapporter textuellement les paroles de qqn. Il m a dit textuellement ceci. ⇒fam. texto. ● textuellement adverbe De façon… …   Encyclopédie Universelle

  • TEXTUELLEMENT — adv. D’une manière entièrement conforme au texte, aux termes employés. Il cite toujours textuellement. Je vous rapporte textuellement ses paroles …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • textuellement — (tèk stu è le man) adv. D une manière conforme au texte. HISTORIQUE    XVe s. •   Ainsy qu il est textuellement contenu au chapitre...., GODEFROY Annot. sur l hist. de Charles VI, p. 544. ÉTYMOLOGIE    Textuelle, et le suffixe ment …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • textuel — textuel, elle [ tɛkstɥɛl ] adj. • textual v. 1444; du lat. textus → texte 1 ♦ Didact. Qui est tiré du texte, figure dans le texte. Passage textuel. 2 ♦ (1812) Cour. Conforme au texte. Copie textuelle. ⇒ exact. Traduction textuelle. ⇒ littéral (cf …   Encyclopédie Universelle

  • texto — [ tɛksto ] adv. • mil. XXe; abrév. de textuellement ♦ Fam. Textuellement. Je te répète texto ce qu il m a dit. ● texto adverbe Familier. Textuellement. ● texto (difficultés) adverbe → …   Encyclopédie Universelle

  • sic — [ sik ] adv. • 1771; mot lat. « ainsi » ♦ Se met entre parenthèses à la suite d une expression ou d une phrase citée pour souligner qu on cite textuellement, si étranges que paraissent les termes. ⊗ HOM. Sikh. ● sic adverbe (latin sic, ainsi)… …   Encyclopédie Universelle

  • textuelle — ● textuel, textuelle adjectif (latin médiéval textualis) Qui est exactement conforme au texte, mot à mot : Traduction textuelle. Qui est exactement conforme à ce qui a été dit : Voici la réponse textuelle qui m a été faite. Relatif au texte… …   Encyclopédie Universelle

  • IBN HAZM — De souche andalouse convertie à l’islam, Ibn ネazm fut autant homme d’action qu’homme d’étude. Le Collier de la colombe est l’œuvre d’un poète d’une psychologie raffinée qui n’est pas sans affinités avec l’amour courtois; cependant, ses ouvrages… …   Encyclopédie Universelle

  • MOT — M L’unité que le sens commun serait enclin à considérer comme fondamentale au niveau de la parole est pour la linguistique la source d’un certain nombre de critiques fécondes: le mot ne correspond, en effet, que très imparfaitement aux éléments… …   Encyclopédie Universelle

  • Canal d'Orléans — Le canal d Orléans à Chécy. Caractéristiques Longueur 78,65 km Gabarit versant Loire …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”