TARD
. adv. de temps.
Après le temps nécessaire, déterminé, convenable ; après le temps ordinaire et accoutumé. Le secours arriva tard, arriva trop tard, arriva trop tard de quelques jours. Vous venez bien tard, un peu tard. Se lever tard. Se coucher tard. Il faut mourir tôt ou tard. Les vendanges se font tard cette année. Vous avez attendu bien tard. Vous vous en avisez bien tard, trop tard.

Prov., Il vaut mieux tard que jamais.

TARD, se dit aussi par rapport seulement à la durée du jour ; et alors il signifie, Vers la fin de la journée. Nous ne pouvons arriver que tard au gîte.

TARD, s'emploie adjectivement dans ses différentes acceptions. Il est tard de songer à Dieu, quand on est près de mourir. Il est bien tard pour commencer. Il est déjà tard. Il est bien tard. Il se fait tard. Je ne croyais pas qu'il fût si tard. Le soleil se couche, il commence à se faire tard.   Il s'emploie aussi substantivement. Vous vous en avisez sur le tard. Il est arrivé sur le tard.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tard — tard …   Dictionnaire des rimes

  • tard — [ tar ] adv. • XIVe; tart 1050; lat. tarde « lentement », d où « tardivement » 1 ♦ Après le moment habituel; après un temps (journée, année, vie humaine, période historique, etc.) considéré comme long. Se lever tard. « Je ne me suis mis à l… …   Encyclopédie Universelle

  • tard — TARD. Adverbe de temps, dont on se sert indifferemment, pour dire, Aprés le temps necessaire, aprés le temps déterminé, aprés le temps convenable, aprés le temps ordinaire & accoustumé. Le secours arriva tard, arriva trop tard, arriva trop tard… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • tard — Tard, tantost est adverbe de temps, Sero, Tarde, comme, Il vient bien tard. És anciens Romans se trouve A tard, pour Tard, Il arriva à tard, c est à dire, à heure tardive. Tantost est nom adjectif, Serus, Tardus. Plus tard de trois ans, Triennio… …   Thresor de la langue françoyse

  • Tard — Tard …   Deutsch Wikipedia

  • Tard — Administration …   Wikipédia en Français

  • tard — adv. tard. Son arribats de tard : ils sont arrivés tardivement. A temps o tard : tôt ou tard …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • tard — Mot Monosíl·lab Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • Tard — Le nom est surtout porté en Charente Maritime et en Vendée. On peut penser au surnom d un homme lent (tardif), mais on envisagera aussi un toponyme, à rapprocher de Tart (trois communes en Bourgogne), avec le sens probable de colline, tertre …   Noms de famille

  • tard — (tar ; le d no se lie jamais) adv. de temps 1°   Quand le temps convenable est passé ; après le temps ordinaire. •   Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu on ne l y prendrait plus, LA FONT. Fabl. I, 2. •   On se levait trop… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tard — bas·tard·i·za·tion; bas·tard·ize; bas·tard·ly; bus·tard; cos·tard; cus·tard; das·tard; das·tard·ize; das·tard·li·ness; das·tard·ly; dy·na·mi·tard; le·o·tard; mus·tard; mus·tard·er; pe·tard; re·tard·ance; re·tard·an·cy; re·tard·a·tive;… …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”