SURPASSER
. v. a.
Excéder, être plus haut, plus élevé. Cela surpasse la muraille de deux pieds. Il est beaucoup plus grand que lui, il le surpasse de toute la tête.   Il signifie figurément, Être au-dessus de quelqu'un, le surmonter en quelque chose ; et il se dit en bien et en mal. Il les surpasse tous en science. Surpasser tous les autres en richesses, en vertu. Il surpassait tous ses camarades dans les divers exercices du corps. Il le surpasse en méchanceté. Le succès a surpassé notre attente.   Il signifie avec le pronom personnel, Faire encore mieux qu'on ne fait à son ordinaire, ou qu'on n'a fait jusqu'à présent. Ce comédien a joué tel rôle d'une manière admirable, il s'est surpassé lui-même, il s'est surpassé.

SURPASSER, signifie quelquefois, Excéder les forces, l'intelligence, les ressources. Cet effort surpasse mon courage. Cette science surpasse mon esprit. Cela surpasse ma portée. Cette dépense surpasse mes moyens.   Il signifie particulièrement, Causer un étonnement qui confond les idées. Cet événement me surpasse.

SURPASSÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • surpasser — [ syrpase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1530; « enfreindre » 1340; de sur et passer 1 ♦ Vieilli Dépasser, excéder. « une entreprise qui surpasse les forces de l esprit humain » (Taine). 2 ♦ Mod. Faire mieux que. Surpasser qqn. ⇒ dépasser,… …   Encyclopédie Universelle

  • surpasser — Surpasser. v. a. Exceder, estre plus haut eslevé. Cela surpasse la muraille de deux pieds. il est beaucoup plus grand que luy, il le surpasse de toute la teste. Il signifie fig. Exceller par dessus quelqu un, le surmonter en quelque chose. Il les …   Dictionnaire de l'Académie française

  • surpasser — aucun, Le passer, passer outre luy, et estre plus excellent que luy, Superare, Exuperare, Antecedere, Excellere, Antecellere, Praecellere, Praecedere, Anteire …   Thresor de la langue françoyse

  • surpasser — (sur pâ sé) v. a. 1°   Être plus haut, plus élevé. Cela surpasse la muraille de deux pieds. Il le surpasse de toute la tête.    Il se dit aussi d autres dimensions. •   Du corps de ce dragon.... Une tête sortait en forme de pupitre, Dont le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SURPASSER — v. tr. Excéder, être plus haut, plus élevé. Il est beaucoup plus grand que lui, il le surpasse de toute la tête. Il se dit aussi de Dimensions autres que la grandeur. Cet arbre surpassait en grosseur les plus vieux chênes. Il signifie, au figuré …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • surpasser — sur·pass·er …   English syllables

  • surpasser — vt. sorpassâ (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • surpasser — sə(r) noun : one that surpasses …   Useful english dictionary

  • se surpasser — ● se surpasser verbe pronominal Faire mieux qu à l ordinaire : Cet acteur s est surpassé …   Encyclopédie Universelle

  • surpassement — [ syrpasmɑ̃ ] n. m. • 1931; de surpasser ♦ Littér. Action de (se) surpasser. « ce surpassement de soi qu obtient la volonté tendue » (A. Gide). ⇒ dépassement. ● surpassement nom masculin Action de surpasser, de se surpasser. ● surpassement… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”