Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


SUPPOSER

Traduction
SUPPOSER
. v. a.
Poser une chose pour établie, pour reçue, faire une hypothèse, afin d'en tirer ensuite quelque induction. Vous commencez par supposer ce qui est en question. Supposons ce fait vrai, supposons que ce fait soit vrai, quelle conséquence en voulez-vous tirer ? Je suppose que la guerre éclate l'année prochaine. Supposez que l'or soit aussi commun que le fer. Vous supposez un fait qui est contesté. Vous supposez une chose impossible, une chose qui ne peut jamais arriver. Supposons qu'il réussisse. En supposant qu'il y consente.   Il signifie aussi, Former une conjecture, présumer en bien ou en mal. Je suppose qu'il sera bientôt las de ce genre de vie. Je suppose qu'il est honnête homme. Vous le supposez donc bien lâche, bien intéressé. Vous supposerez facilement que je ne veux pas vous tromper. Vous me supposez un crédit, un mérite, des talents que je n'ai point.

SUPPOSER, signifie encore, Alléguer ou produire pour vrai quelque chose de faux, de controuvé. Supposer des faits, un complot. Ses ennemis lui supposèrent des projets coupables. Pourquoi supposer ce qui n'est pas ? Supposer un testament. Supposer un contrat, une donation.   Supposer un enfant, Vouloir le faire passer, le faire reconnaître pour fils ou fille de ceux dont il n'est pas né. On supposa un enfant pour frustrer les héritiers collatéraux.

SUPPOSER, se dit en outre D'une chose qui demande, qui exige que quelque autre chose soit ou ait été. La justification suppose une accusation. Dans le syllogisme, une conséquence suppose deux prémisses. L'obligation suppose un droit.

SUPPOSÉ, ÉE. participe, Se présenter sous un nom supposé. Des faits supposés. Un acte supposé. Des créanciers supposés.   Cela supposé, Dans cette supposition. On dit aussi, Supposé que, Dans la supposition que. On dit encore, La chose supposée de la manière que vous dites... Supposé tel événement ...

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • supposer — vt 1) полагать, допускать; предполагать, считать à supposer que... если предположить, что... 2) уст. измышлять supposer des faits измышлять факты 3) уст. совершать подлог, подменивать …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • SUPPOSER — v. tr. Poser une chose pour établie, l’admettre par hypothèse, afin d’en tirer ensuite quelque induction. Vous commencez par supposer ce qui est en question. Supposons que ce fait soit vrai, supposons cela vrai, quelle conséquence en voulez vous… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • supposer — noun One who supposes. It is evident, however, that such suppositions can do no more than illustrate the peculiar opinions of the supposer, and cannot prove that which, in the nature of things, they pre suppose …   Wiktionary

  • PRÉSUPPOSER — v. a. (On prononce fortement la première S, comme dans Supposer. ) Supposer préalablement. Pour bien entendre ce système, il faut présupposer que... Ce que vous présupposez là est peu vraisemblable. PRÉSUPPOSÉ, ÉE. participe, Absol., Cela… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRÉSUPPOSER — v. tr. Supposer préalablement. Pour bien entendre ce système, il faut présupposer que... Ce que vous présupposez là est peu vraisemblable. Absolument, Cela présupposé, Cela étant présupposé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • présupposer — vt допускать; предполагать …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • se supposer — предполагаться …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • предположить — supposer vt; faire une supposition; admettre vt (допустить) предположим, вы правы admettons (или supposons) que vous avez raison …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • Personnages de Kaamelott — Cet article présente les personnages de la série télévisée française Kaamelott. Kaamelott introduit des personnages présents dans les légendes arthuriennes, mais aussi des personnages fictifs. D’une manière générale, tous les personnages ont été… …   Wikipédia en Français

  • Civilisation mycénienne — La civilisation mycénienne est une civilisation égéenne de l’Helladique récent (fin de l âge du bronze) s étendant de 1550 à 1100 environ, dont l apogée se situe environ entre 1400 et 1200. Elle se répand progressivement à partir du sud de la… …   Wikipédia en Français

Фильмы

  • Soldiers of the People. Soldiers of the World., 1980 — About the history of the Warsaw Agreement, goals and tasks of this military-political allience, which is supposed to protect conquests of the countries of the socialist allience.