SOUFFLET
. s. m.
Instrument servant à souffler, à faire du vent. Soufflet d'orfévre, de maréchal. Soufflet de forge. Soufflet d'orgue. Soufflet de cuisine. L'âme d'un soufflet. Prenez ce soufflet, et rallumez le feu.   Soufflet à deux vents, à double vent, à double âme, Soufflet dont une partie aspire l'air, pendant que l'autre le chasse, en sorte qu'il souffle sans interruption.

SOUFFLET, se dit aussi Du dessus d'une calèche, d'un cabriolet qui se replie en manière de soufflet. Cabriolet à soufflet ou à capote. Ouvrir, fermer le soufflet.   Il se dit également de Certaines petites calèches qui ont un pareil dessus. Il a fait ce voyage dans un soufflet. Les soufflets sont commodes par leur légèreté. Ce sens a vieilli.

SOUFFLET, signifie encore, Un coup du plat de la main ou du revers de la main sur la joue. Donner un soufflet. Recevoir un soufflet. Appliquer un soufflet. Je te donnerai un soufflet, un bon soufflet.   Il se dit figurément et familièrement d'Un dégoût, d'une mortification qui arrive à quelqu'un relativement à une place, à un avantage qu'il avait lieu d'espérer, ou dont il jouissait. On l'a frustré de la place qu'on lui avait promise ; voilà un vilain soufflet, il a reçu là un rude soufflet, on lui a donné là un rude soufflet.

Prov. et fig., Donner un soufflet à Vaugelas, Faire une faute grossière contre la langue française. On a dit autrefois, dans le même sens, Donner un soufflet à Ronsard.

Fig., Donner un soufflet au bon droit, à la raison, au sens commun, Faire ou dire quelque chose de fort contraire au bon droit, à la raison, au sens commun.

Fig., Donner un soufflet à quelqu'un sur la joue d'un autre, Faire à celui-ci des reproches qui retombent sur le premier.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • soufflet — [ suflɛ ] n. m. • souflet fin XIIIe; de souffler I ♦ 1 ♦ Instrument servant à souffler de l air, formé de deux tablettes reliées par un assemblage souple qui se déplie en faisant entrer l air et se replie en le chassant. « Il a fallu que j attise …   Encyclopédie Universelle

  • soufflet — Soufflet. s. m. Instrument qui sert à souffler, à faire du vent. Soufflet d Orfevre, de Mareschal. soufflet de forge. souflet d orgue. prenez ce soufflet, & allumez le feu. Soufflet, se dit aussi, d Une espece de petite caleche, dont le dessus se …   Dictionnaire de l'Académie française

  • soufflet — à souffler le feu, Follis. Soufflet m. acut. Est le coup qu on donne à main desployée sur la jouë d aucun, Depalmatio. S il se pouvoit dire, Colaphus. Le nom peut venir de ce que quand on souffle, les jouës se haussent et enflent, et se baissent… …   Thresor de la langue françoyse

  • Soufflet — (franz., spr. ßūflä, Blasebalg), faltige Seitenwände an Koffern, Ziehharmonikas etc. zur Vergrößerung und Verkleinerung eines Raumes …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • soufflet — SOUFFLET: Ne jamais s en servir …   Dictionnaire des idées reçues

  • soufflet — (sou flè ; le t ne se lie pas ; au plur. l s se lie : des sou flè z élégants ; soufflets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1°   Instrument qui sert à souffler. Un soufflet de forge, de cheminée, d orgues. Un soufflet d abattoir. L âme d …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SOUFFLET — n. m. Instrument servant à souffler, à faire du vent. Soufflet d’orfèvre, de maréchal. Soufflet de forge. Soufflet d’orgue. Soufflet de cuisine. Prenez ce soufflet et ravivez le feu. Soufflet à deux vents, à double vent, à double âme, Soufflet… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Soufflet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Soufflet », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) …   Wikipédia en Français

  • soufflet — n.m. Poumon. / Soufflet ou soufflet à punaises, accordéon …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • soufflet — gofruotoji membrana statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. according bellow; bellows; rolling diaphragm vok. Balgmembran, f; Faltenbalg, m; Wellrohr, n rus. сильфон, m pranc. capsule ondulée, f; ressort ondulé, m; soufflet, m ryšiai:… …   Automatikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”