Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


SOUFFLE

Traduction
SOUFFLE
. s. m.
Vent que l'on fait en poussant de l'air par la bouche. Le souffle ne suffit pas pour éteindre cette torche. Par exagér., Il est si faible, qu'on le renverserait d'un souffle, du moindre souffle.

Fig. et fam., Cette objection, ce système, cette intrigue peuvent être renversés d'un souffle, Ils sont faciles à détruire.

SOUFFLE, se dit aussi de La simple respiration. Cet homme n'a qu'un souffle de vie, ou simplement, n'a que le souffle, Il est extrêmement faible ; et, Il n'a plus que le souffle, Il est agonisant.  Il se dit encore de L'agitation de l'air causée par le vent. Il ne fait pas un souffle de vent. Au moindre souffle de vent. Le souffle impétueux des vents. Le souffle léger des zéphyrs.

SOUFFLE, s'emploie quelquefois figurément, et signifie, Inspiration, influence. Le poëte semblait être animé d'un souffle divin. Le souffle empoisonné de la haine, de l'envie, de la calomnie.

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Souffle — Souf fle, n. [F.] (Med.) A murmuring or blowing sound; as, the uterine souffle heard over the pregnant uterus. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • souffle — I noun med. шум; дыхательный шум II fr. noun суфле …   Англо-русский словарь Мюллера

  • souffle — 1> мед. (дыхательный) шум 2> кул. суфле …   Новый большой англо-русский словарь

  • SOUFFLE — n. m. Vent produit en poussant l’air hors de la bouche. Un souffle puissant. Par exagération, Il est si faible qu’on le renverserait d’un souffle. Il se dit aussi de la Simple respiration. Retenir son souffle. Manquer de souffle. Perdre le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • souffle — m 1) дыхание; выдох manque de souffle 1) слабое дыхание 2) перен. недостаток сил manquer de souffle задыхаться; выдыхаться retenir son souffle задержать, затаить дыхание •• …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • Souffle — Pour les articles homonymes, voir Souffle (homonymie). Cet article concerne la respiration. Pour le souffle cardiaque, voir souffle cardiaque. Le souffle est une expulsion volontaire d air (expiration) par le relâchement du diaphragme et la… …   Wikipédia en Français

  • souffle — ̘.ˈsu:fl I сущ.; мед. шум; дыхательный шум II франц.; сущ. суфле (медицина) (дыхательный) шум (кулинарное) суфле souffle фр. суфле мед. шум; дыхательный шум …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • Souffle — Soufflé Ein Soufflé bzw. Soufflee (von französisch souffle = Hauch, Atem) ist eine leichte Eierspeise bzw. ein Auflauf (süß als Mehlspeise, aber auch mit Käse, Gemüse oder Fisch, Krebsen, Fleisch zubereitet), deren luftige Größe (Höhe) aus der… …   Deutsch Wikipedia

  • Souffle — …   Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

  • souffle — /sooh feuhl/, n. Pathol. a murmuring or blowing sound heard on auscultation. [1875 80; < F; see SOUFFLÉ] * * * …   Universalium