SIFFLET
. s. m.
Petit instrument avec lequel on siffle. Sifflet de bois, d'argent, etc. Porter un sifflet dans sa poche. Sifflet de berger. Les machinistes sur les théâtres, et les contre-maîtres sur les navires, se servent d'un sifflet pour commander les manoeuvres.   Un coup de sifflet, L'action de souffler dans cet instrument, et Le bruit qui en résulte. Je viens d'entendre un coup de sifflet. On l'a reçu à coups de sifflet, lorsqu'il est entré en scène.

Fig., On les rassemblerait d'un coup de sifflet, se dit en parlant De plusieurs personnes qui sont éloignées les unes des autres, mais qui se peuvent rassembler facilement, au premier signal.

Prov. et fig., S'il n'a point d'autre sifflet, ses chiens sont perdus, S'il n'a point d'autre moyen que celui-là pour réussir dans telle affaire, il y perdra sa peine.

SIFFLET, signifie figurément, Improbation manifestée par des coups de sifflet ou par quelque autre marque de mépris. Cette pièce a essuyé les sifflets. Gare le sifflet. S'exposer aux sifflets. Risquer le sifflet. Il n'y a pas assez de sifflets dans Paris pour une aussi mauvaise pièce. La pièce est tombée au bruit des sifflets.

SIFFLET, signifie aussi, La trachée-artère, ou le conduit par lequel on respire ; et il n'est usité que dans ces phrases populaires : Couper le sifflet, serrer le sifflet à quelqu'un.

Fig. et fam., Couper le sifflet à quelqu'un, Le rendre comme muet, le mettre hors d'état de répondre.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sifflet — [ siflɛ ] n. m. • mil. XIIIe; de siffler 1 ♦ Petit instrument formé d un tuyau court à ouverture en biseau, servant à émettre un son aigu. Le sifflet d un agent de police, d un arbitre. « Un sifflet de marine [...] pour moduler les trilles et les …   Encyclopédie Universelle

  • Sifflet — Le nom de famille est porté à la fois dans la Somme et dans l Ardèche (il est également très présent aujourd hui en Martinique). On pensera au surnom d un siffleur ou de celui qui utilise un sifflet (le mot est attesté depuis le début du XIIIe… …   Noms de famille

  • sifflet — (si flè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des si flè z aigus ; sifflets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1°   Petit instrument avec lequel on siffle Les machinistes sur les théâtres se servent d un sifflet pour commander… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SIFFLET — n. m. Petit instrument avec lequel on siffle. Sifflet de bois, d’argent, etc. Porter un sifflet dans sa poche. Coup de sifflet, Action de souffler dans cet instrument et Bruit qui en résulte. Je viens d’entendre un coup de sifflet. On l’a reçu à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Sifflet —  Pour l’article homonyme, voir Sifflet (navire).  Un sifflet est un petit instrument à vent permettant de produire un sifflement strident équivalant pour un signal fort. Sifflets de police : à …   Wikipédia en Français

  • sifflet — Le sifflet du poulmon, Trachea, siue Trachia. Le tuyau et sifflet par lequel on respond, Fistula …   Thresor de la langue françoyse

  • sifflet — n.m. Couper le sifflet, mettre hors d état de répondre, faire taire. / Trancher la gorge …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • sifflet — švilpukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pipe; whistle vok. Pfeife, f rus. свисток, m pranc. sifflet, m; tuyau sonore, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Sifflet — Sif|flet auch: Siff|let 〈[ fle:] m. 6〉 = Sifflöt …   Universal-Lexikon

  • Sifflet — Sif|flet auch: Siff|let 〈[ fle:] m.; Gen.: s, Pl.: s; Musik〉 = Sifflöt …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”