SIFFLER
. v. n.
Former un son aigu, soit en serrant les lèvres en rond, et en poussant son haleine, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée, etc. Il siffle bien ort. Il siffle bien. Je l'ai entendu siffler. Siffler pour appeler quelqu'un. Siffler pour faire boire un cheval. Les voleurs, les braconniers sifflent pour s'avertir.

Fig. et fam., Il n'a qu'à siffler, Il n'a qu'à faire connaître sa volonté pour être obéi.  Il siffle en parlant, Sa prononciation est accompagnée d'un certain sifflement.

SIFFLER, se dit aussi Du son aigu que font quelques animaux, comme les serpents, les cygnes, les oies, etc., quand ils sont en colère. On entendait siffler les serpents.   Il se dit également Du bruit aigu que fait le vent, ou une flèche, une balle de fusil, une pierre lancée avec force, etc. Écoutez le vent comme il siffle. Le vent siffle dans la serrure. Il entendait les balles qui lui sifflaient aux oreilles. Le trait partit en sifflant.   Il se dit encore Du bruit que font naturellement ceux qui n'ont pas la respiration libre. On l'entend siffler quand il dort. Sa poitrine siffle.

SIFFLER, est aussi verbe actif, et signifie, Chanter un air en sifflant. Il siffle toutes sortes d'airs. Siffler une gavotte. Ce merle, ce serin siffle tous les airs qu'on lui apprend.   Siffler un oiseau, Siffler près de lui pour lui apprendre à siffler des airs. Qui est-ce qui a sifflé votre linotte, votre serin ?

Prov., fig. et pop., Siffler la linotte, Boire plus que de raison, faire la débauche. Il signifie aussi, Être en prison.

Fig. et fam., Siffler quelqu'un, L'instruire de ce qu'il aura à dire ou à faire en certaines occasions. On l'a bien sifflé, il ne fera pas d'imprudence. Il répondit à merveille, on l'avait bien sifflé. Il a été bien sifflé.

SIFFLER actif, signifie aussi, Témoigner sa désapprobation d'une chose, son mécontentement d'une personne, soit à coups de sifflet, soit par quelque autre bruit ; et figurément, Désapprouver avec dérision, avec mépris. Si vous faites cette proposition, on vous sifflera. On a sifflé sa pièce. Cette comédie a été sifflée. Cet acteur a été sifflé.

SIFFLÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • siffler — [ sifle ] v. <conjug. : 1> • XIIe; bas lat. sifilare, class. sibilare I ♦ V. intr. 1 ♦ Émettre un son aigu, modulé ou non, en faisant échapper l air par une ouverture étroite (bouche, sifflet, instrument). Il sait siffler, il siffle très… …   Encyclopédie Universelle

  • siffler — SIFFLER. v. n. Former un son aigu, en poussant son haleine avec violence, & serrant les levres. Il siffle bien fort. il siffle bien. je l ay entendu siffler. siffler pour avertir quelqu un, pour appeller quelqu un. Il se dit aussi, Du son aigu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • siffler — Siffler, Sibilare, Sifilare dicebant veteres, quod nos Sibilare, Testis est Nonius Marcellus, {{t=g}}siphloun,{{/t}} vel {{t=g}}siphlôdzéin{{/t}} Graecis est, quod nobis Exibilare, contumeliae scilicet causa. Siffler contre aucun, et le chasser… …   Thresor de la langue françoyse

  • siffler — (si flé) v. n. 1°   Former un son aigu en serrant les lèvres, ou avec un sifflet, ou avec une clef forée, etc. Les voleurs sifflent pour s avertir. On entend les oiseaux siffler. •   M. d Orléans faisait l empressé et le passionné en parlant à la …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SIFFLER — v. intr. émettre un son aigu, soit avec les lèvres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée, etc. Siffler pour appeler quelqu’un. Cet élève a été puni pour avoir sifflé en classe. Fig. et fam., Il n’a qu’à siffler, Il n’a qu’à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Siffler — Sifflement Un sifflet métallique Un sifflement est la production d un son par le biais d un flux constant d air. Chez l Homme, cela se fait par la bouche. L air est animé par la langue, les lèvres, les dents ou les doigts afin de créer des… …   Wikipédia en Français

  • siffler — the part of a computer mouse that you take off to clean it and it won t go back on again Can you come and help me fix the siffler on my mouse? …   Dictionary of american slang

  • siffler — the part of a computer mouse that you take off to clean it and it won t go back on again Can you come and help me fix the siffler on my mouse? …   Dictionary of american slang

  • siffler — v.t. Avaler d un trait : Siffler un verre …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • siffler — фр. [сифле/] свистеть, шипеть ◊ sifflet [сифле/] свисток, свирель …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”