SEMBLER
. v. n.
Paraître avoir une certaine qualité ou une certaine manière d'être. Il se dit Des personnes et Des choses. Ces choses-là me semblent belles et bonnes. Le vin lui semble amer. Quand on est dans un bateau qui va très-vite, le rivage semble fuir. Cette couleur ne me semble pas assez vive. Cela me semble être ainsi, me semble ainsi. Il vous semble sage, et il ne l'est pas. Vous me semblez tout mélancolique. Ils me semblèrent être un peu fâchés. Ils me semblèrent un peu fâchés. Voilà ce qui me semble le plus probable.   Il est souvent impersonnel. Il semble à vous entendre parler que vous m'ayez rendu service. Il eût semblé ridicule d'insister sur ce point.   Par manière de parenthèse, Ce me semble, Selon moi, à mon avis. Il faudrait, ce me semble, user d'indulgence. On dit quelquefois dans le même sens, Ce semble.   Il me semble, il vous semble, etc., que, Je crois, vous croyez, etc., que. Il me semble que je le vois, Je crois que je le vois. Il me semblait que cela était ainsi, Je croyais que cela était ainsi. Il vous semble donc ? Vous croyez donc ? À ce qu'il vous semble, À ce que vous croyez. --- On dit de même, avec un infinitif : Il me semble encore le voir, l'entendre, etc., Je crois encore le voir, l'entendre, etc. Il me semblait être au milieu de vous, Je me figurais, je m'imaginais être au milieu de vous.

SEMBLER impersonnel, se joint aussi avec la préposition De. Que vous semble de cette affaire ? Que vous semble-t-il de ce tableau ? Que vous en semble ? Je lui ai ait ce qu'il m'en semblait. Dans ces phrases, que vous semble ? que vous en semble ? ce qu'il m'en semblait, peuvent se rendre par, Que croyez-vous ? qu'en croyez-vous ? ce que j'en croyais ; ou par, Quelle est votre opinion, quel est votre avis ? etc.  Il se joint encore avec le mot Bon. Si bon lui semble ; si bon leur semble ; comme bon vous semblera ; il en a usé comme bon lui a semblé ; il nous a semblé bon : S'il lui plaît ; s'il leur est agréable ; comme il vous plaira ; comme il l'a trouvé à propos ; nous avons trouvé bon.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sembler — [ sɑ̃ble ] v. intr. <conjug. : 1> • 1080; bas lat. similare, de similis « semblable » I ♦ 1 ♦ SEMBLER À QQN (suivi d un attribut) :avoir l air, présenter (telle apparence) pour qqn. ⇒ paraître. Elle m a semblé fatiguée. « Ces jours si longs …   Encyclopédie Universelle

  • sembler — Sembler, Il me semble que j ay ouy sa voix maintenant devant la maison, Audire vocem visa sum ante aedes modo. Il me semble que je voy ja ce jour là, Videre videor iam diem illum. Il me semble que j ay memoire qu il a esté fait, Meminisse videor… …   Thresor de la langue françoyse

  • sembler — SEMBLER. v. n. Paroistre d une certaine maniere. Ces choses me semblent belles & bonnes. le vin luy semble amer. quand on est dans un vaisseau qui va bien viste, les rivages semblent fuir. cette couleur ne me semble pas assez vive. cela me semble …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sembler — (san blé) v. n. 1°   Avoir une certaine apparence, en parlant de personnes ou de choses. •   La mort éteint en nous ce courage par lequel nous semblions la défier, BOSSUET Duch. d Orl.. •   M. de Gornay n était pas de ceux qui semblent être… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sembler — vi. , paraître ; ressembler à : sanblâ (Bogève, Giettaz 215b, Saxel 002), sêbl(y)â (Aix 017b, Chambéry 025, Compôte Bauges, Montagny Bozel, St Jean Arvey 224, Table | Albanais 001b, Combe Sillingy), SINBLy (017a, 215a, Annecy, Arvillard, Notre… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • SEMBLER — v. intr. Paraître avoir une certaine qualité ou une certaine manière d’être; avoir l’air, l’apparence. Il se dit des Personnes et des Choses. Ces choses là me semblent belles et bonnes. Cette couleur ne me semble pas assez vive. Cela me semble… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sembler —    Il semble à son pere. Sembler , signifie paroître , et non pas être semblable; dites donc, il ressemble à son pere …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • sembler — (v. 1) Présent : semble, sembles, semble, semblons, semblez, semblent ; Futur : semblerai, sembleras, semblera, semblerons, semblerez, sembleront ; Passé : semblai, semblas, sembla, semblâmes, semblâtes, semblèrent ; Imparfait : semblais,… …   French Morphology and Phonetics

  • Mel Sembler — Melvin Floyd Sembler United States Ambassador to Italy In office 2001–2005 President George W. Bush Preceded by Thomas M. Foglietta Succeeded by Ronald …   Wikipedia

  • diskouez bezañ — sembler …   Dictionnaire Breton-Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”