BALAYER
. v. a.
(Il se conjugue comme Payer. ) Nettoyer un lieu, en ôtant les ordures avec le balai. Balayer une cour, une chambre, une rue.   Il signifie aussi, Enlever, ôter les ordures ou autre chose avec le balai. Balayez ces ordures, ces débris.   Par extension, Sa robe, la queue de sa robe balaye la terre, le plancher, La queue de sa robe traîne à terre, traîne sur le plancher.

Fig., Le vent balaye la plaine, se dit Lorsque le vent soulève et emporte des tourbillons de poussière en parcourant une plaine.

Fig., Le vent du nord balaye le ciel, Il en chasse les nuages.

Fig., en termes de Guerre, Balayer la plaine, le pays, etc., En chasser les ennemis. On dit de même, Balayer la mer, La purger des corsaires, des pirates qui l'infestent. On dit aussi : Balayer les hussards qui parcourent la plaine, les corsaires, les pirates qui infestent la mer. Balayer l'ennemi. Il balaya tout ce qui s'opposait à son passage.

BALAYÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • balayer — [ baleje ] v. tr. <conjug. : 8> • baloier 1280; de balai I ♦ (Ôter) 1 ♦ Pousser, enlever avec un balai. Balayer des ordures, des débris, la poussière, la neige. ⇒ enlever. Absolt Enlever la poussière, les ordures avec un balai. Il faut… …   Encyclopédie Universelle

  • balayer — BALAYER. v. a. ter les ordures d un lieu avec le balai. Il se conjugue comme Payer. Balayer une Eglise, une chambre. f♛/b] Il se dit aussi Du lieu et de ce qu on en ôte. Balayez cette chambre. Balayez cette ordure. [b]f♛/b] On dit figurém. en… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • balayer — Balayer. v. a. Oster les ordures d un lieu avec le balay. Balayer une Eglise, une chambre. On dit figur. Que le vent du nord, ou la bise balaye l air, C est à dire nettoye l air …   Dictionnaire de l'Académie française

  • balayer — (ba lè ié), je balaye, tu balayes, il balaye ou il balaie, nous balayons, vous balayez, ils balayent ou ils balaient ; je balayais, nous balayions, vous balayiez ; je balayerai, ou balaierai, ou balaîrai ; je balayerais, ou balaierais, ou… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BALAYER — v. tr. Nettoyer un lieu avec le balai. Balayer une cour, une chambre, une rue. Il signifie encore Enlever des ordures avec le balai. Balayer la poussière, les épluchures, les débris, etc. Par extension, Sa robe, la queue de sa robe balaie la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Balayer — Balayé, Balayer Nom porté dans l Aude et le Tarn ainsi que dans la région Rhône Alpes. C est un toponyme désignant un lieu où pousse le genêt balai (occitan balag). Parmi de nombreux hameaux, on peut citer celui du Balayer à Têche (38) …   Noms de famille

  • balayer — vt. ; balayer // ramasser balayer la poussière, la boue, avec le bas de sa robe : (A)RMAFÎ (Albanais.001, Gruffy, Moye.094, Thônes.004, Vaulx), (a)rmassî (001, Ansigny.093, Balme Si.), remassî (Saxel), r(e)maché (Giettaz | Albertville), (a)rmchî… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Balayer — Balai  Pour l’article homophone, voir Ballet. Un balai …   Wikipédia en Français

  • balayer — ● vt. ►FLUXDON Exécuter un balayage. Voir aussi scanner …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Balayer devant sa porte — ● Balayer devant sa porte s attaquer à ses propres erreurs avant de critiquer celles des autres …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”