SAUF
, AUVE. adj.
Qui n'est point endommagé, qui est hors de péril. On le joint souvent avec Sain. Il en est revenu sain et sauf. Il a eu la vie sauve. Les assiégés sortirent vies et bagues sauves. Je vous servirai en toutes choses, mon honneur sauf.

SAUF, est quelquefois invariable, et signifie, Sans blesser, sans donner atteinte à. Sauf le respect de la compagnie. Sauf votre honneur. Sauf votre respect. Sauf le respect que je vous dois. Ces phrases ont vieilli ; on s'en sert quelquefois pour adoucir, pour excuser des paroles trop hardies ou trop libres.  Il signifie aussi, Sans exclure, sans préjudice, avec réserve de. Sauf meilleur avis. Sauf son recours sur un tel, contre un tel. Sauf correction. On l'emploie dans un sens analogue avec la préposition à, suivie d'un infinitif. Sauf à changer. Sauf à déduire. Sauf à recommencer.   En termes de Chancellerie, Sauf en autre chose notre droit, et l'autrui en toutes, se disait pour marquer que Le roi n'entendait jamais préjudicier à ses droits ni à ceux de personne.  En termes de Palais, Adjudication sauf huitaine, sauf quinzaine, Sans préjudice de pouvoir enchérir dans la huitaine, dans la quinzaine. Sauf l'appel, Sans préjudice de l'appel.  En termes de Finances, Sauf erreur de calcul, sauf erreur ou omission, Sans préjudice du droit de revenir à compte, s'il y a erreur dans le calcul.

SAUF, invariable, signifie aussi, Hormis, excepté, à la réserve de. Il lui a cédé tout son bien, sauf ses rentes, sauf un domaine, sauf ses prétentions sur telle chose.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sauf — sauf …   Dictionnaire des rimes

  • sauf — sauf, sauve [ sof, sov ] adj. et prép. • XIIe; salv 980; salve fém. 1080; lat. salvus « bien portant, intact » I ♦ Adj. Qui a échappé à un très grave péril, qui est encore vivant après avoir failli mourir (seulement dans quelques expr.).⇒ indemne …   Encyclopédie Universelle

  • sauf — sauf, auve (sôf, sô v ) adj. 1°   Qui n est point endommagé, qui est hors de péril. L honneur est sauf. •   Que la seule Rahab courtisane ait la vie sauve, avec tous ceux qui se trouveront dans sa maison, SACI Bible, Josué, VI, 17.    Il se joint …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sauf — SAUF, [s]auve. adj. Qui n est point endommagé, qui est hors de peril. Il est revenu sain & sauf. il a eu la vie sauve. les assiegez sont sortis vies & bagues sauves. je vous serviray en toutes choses, mon honneur sauf. Sauf, Se met quelquefois… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sauf — Sauf, Il vient de Saluus. Dire, Sauf vostre honneur, Praefari honorem. Sauf le droit d amitié, Saluo iure amicitiae. Sauf mon droit et l autruy, Quod sine fraude mea aliorumque fiat. Le sauf du congé, Dies indicendi commeatus, B. Le sauf des… …   Thresor de la langue françoyse

  • Sauf — Sauf, conj. & prep. Save; except. [Obs.] Sauf I myself. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sauf — Sauf, a. Safe. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sauf — prép. sof (Compôte Bauges) ; => Excepté, Moins, Part (à), Seulement. A1) sauf, si ce n est : sinyo (Annecy.003.DES.), snyo (Combe Si.SON.), sni s é (003.TER.). Sinon. B1) adj., sauf, sauve => Sauvé …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Sauf — 1. Sauf ist immer durstig. *2. Er heisst Sauf. Von einem unmässigen Trinker. »Unser teutscher Teuffel wird ein guter Weinschlauch sein und muss Sauff heissen, dass er so durstig und hellig ist.« (Luther s Werke, VI, 167.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Sauf — Saufm GesamtheitderGetränke.Jug1950ff,bayr …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”