RUDE
. adj. des deux genres
Âpre au toucher, et dont la superficie est inégale et dure. La toile grosse et neuve est extrêmement rude. La haire et le cilice sont fort rudes sur la peau. Avoir la peau rude. Avoir la barbe rude. Le grès est rude au toucher. Du camelot bien rude. Une brosse fort rude.   Il se dit aussi De ce qui est âpre au goût, au palais. Voilà du vin qui est rude.

RUDE, signifie aussi, Raboteux ; et en ce sens il se dit, au propre, Des chemins qui sont âpres et difficiles. Les chemins en ce pays-là sont fort rudes.   Il se dit pareillement De tout ce qui cause de la peine, de la fatigue. Il a entrepris une rude tâche. Le métier d'un tailleur de pierre est bien rude. Elle est accouchée après un travail bien rude. Nous avons eu une journée bien rude. Une voiture bien rude. Un carrosse rude.   Ce cheval est rude, Il a le train rude, fatigant.

RUDE, se dit, par extension, De plusieurs autres choses qui, par leur dureté, sont choquantes, désagréables à voir, à entendre, à lire, etc. Avoir le visage rude, l'air rude, les manières rudes, les yeux rudes, le regard rude. Avoir la voix rude. Avoir la prononciation rude. Un auteur qui a le style rude. Ces vers-là sont rudes.   Ce peintre a le pinceau rude, Il peint d'une manière dure et sans grâce. Ce barbier a la main rude, Il ne rase pas légèrement. Ce cavalier a la main bien rude, Il mène durement son cheval.  Des moeurs rudes, Des moeurs d'une simplicité grossière.

RUDE, signifie aussi, Violent, impétueux. Un rude assaut. Un rude choc. Une rude attaque. Une rude secousse. Essuyer une rude tempête.   Il signifie encore, Difficile à supporter, rigoureux. Un temps rude. Une saison rude. Un froid extrêmement rude. L'hiver a été rude.

Fig., Les temps sont rudes, se dit Des temps où l'on a beaucoup à souffrir, surtout des temps où il y a peu de travail et beaucoup de misère.

Fig., C'est un rude coup pour lui, Cet événement est très-fâcheux pour lui.  Une rude épreuve, Une situation difficile et délicate. Sa vertu fut mise à une rude épreuve, à de rudes épreuves.   Une rude tentation, Une tentation à laquelle il est difficile de ne pas succomber. J'eus une rude tentation de le confondre en public.   Cela me paraît rude, se dit D'une chose difficile à croire.  Ce trait est un peu rude, se dit D'un propos ou d'un procédé difficile à supporter, à dissimuler.

RUDE, signifie également, Fâcheux, dur, extrêmement sévère. Cet homme a l'humeur rude, l'esprit rude. Un maître qui est rude à ou envers ses domestiques. Un précepteur rude à ou envers ses écoliers. Un père rude à ou envers ses enfants. Un mari rude à ou envers sa femme. Faire une rude réprimande. Dire des paroles rudes à quelqu'un. Il a reçu un traitement bien rude.

Prov. et pop., Il est rude aux pauvres gens, à pauvres gens, se dit D'un homme qui traite avec dureté, avec hauteur ceux qui ont affaire à lui.

RUDE, signifie aussi, Rigide, austère. La règle de ces religieux, de cet ordre est bien rude.

RUDE, signifie quelquefois, Redoutable. Vous avez là un rude adversaire. C'est un rude dialecticien. Dans cette acception, il s'emploie souvent par ironie.

Fam., C'est un rude joueur, une rude joueuse, se dit D'une personne qui ne sait point jouer, folâtrer, sans blesser ceux avec qui elle joue.

Fig. et fam., C'est un rude joueur, C'est un homme à qui il ne fait pas bon se jouer.

Fam., C'est un rude jouteur, C'est un homme avec lequel il ne fait pas bon se mesurer. On le dit au propre et au figuré.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rude — rude …   Dictionnaire des rimes

  • rude — [ ryd ] adj. • 1213; lat. rudis « brut, inculte, grossier » 1 ♦ (Personnes) Mal dégrossi, primitif et qui donne une impression de force naturelle. ⇒ fruste, grossier, rustique. « Moi qui suis un homme simple et rude » (Claudel). « ce qu il… …   Encyclopédie Universelle

  • rude — RUDE. adj. de tout genre. Raboteux, aspre au toucher. La toile grosse & neuve est bien rude. la haire, le cilice sur la chair est bien rude. il a la peau rude, le poil rude. On le dit aussi des choses qui sont aspres au palais, au goust. Ce vin… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Rude — Rude, a. [Compar. {Ruder}; superl. {Rudest}.] [F., fr. L. rudis.] 1. Characterized by roughness; umpolished; raw; lacking delicacy or refinement; coarse. [1913 Webster] Such gardening tools as art, yet rude, . . . had formed. Milton. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rude — 1 Rude, rough, crude, raw, callow, green, uncouth mean deficient in the qualities that make for finish or for perfection in development or in use. Rude, as applied to men and their minds, suggests a comparatively low state of culture or a dearth… …   New Dictionary of Synonyms

  • rude — [ rud ] adjective ** 1. ) not polite: I don t want to seem rude, but I d rather be alone. it is rude to do something: It s rude to keep people waiting. downright rude (=extremely rude): The way she stared was downright rude. a ) offensive: a rude …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rude — [ro͞od] adj. ruder, rudest [OFr < L rudis, akin to rudus, debris, rubble < IE * reud , to tear apart < base * reu , to tear out, dig up > RUG, ROTTEN] 1. crude or rough in form or workmanship [a rude hut] 2. barbarous or ignorant… …   English World dictionary

  • rude — [ru:d] adj comparative ruder superlative rudest [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin rudis raw, rough ] 1.) speaking or behaving in a way that is not polite and is likely to offend or annoy people = ↑impolite ≠ ↑polite ▪ a rude remar …   Dictionary of contemporary English

  • rude — Rude, Semble qu il vienne de Rudis, ou de Durus, par transposition de lettres, Dur, Rud, Agrestis, Durus, Austerus, Inclemens, Seuerus, Asper. Rude et difficile, Difficilis et morosus. Pere qui n est point rude, Facilis pater. Se monstrer rude et …   Thresor de la langue françoyse

  • Rüde — steht für: den männlichen Haushund das Männchen bei einigen anderen Hundeartigen, siehe Liste der Bezeichnungen für Haus und Wildtiere die Rüdt von Collenberg Rüde ist der Name folgender Orte: Rüde (Südschleswig), Gemeinde in Schleswig Holstein… …   Deutsch Wikipedia

  • Rude — ist der Familienname folgender Personen: François Rude (1784–1855), französischer Bildhauer Rick Rude (1959–1999), US amerikanischer Wrestler Steve Rude (*1956), US amerikanischer Comiczeichner Ferner ist Rude der Name einer Gemeinde in Dänemark… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”