ROUE
. s. f.
Machine de forme circulaire qui, en tournant sur son essieu, sert au mouvement de quelque chose. Voiture à quatre roues. Voiture à deux roues. Roue de charrette. Roue de carrosse. Roue de cabriolet. Les roues de devant. Les grandes roues. Les roues de derrière d'un carrosse. Les petites roues. La roue d'une brouette. Les roues d'un affût de canon. Le moyeu, l'essieu, les rais, les rayons, les jantes, les bandes, les clous d'une roue. Ferrer, embatre des roues. Emboîter des roues, Pousser à la roue pour tirer une charrette d'un mauvais pas, d'une ornière.

Fig. et fam., Pousser à la roue, Aider quelqu'un à réussir dans une affaire. Il ne serait jamais venu à bout de cette affaire, il ne serait pas parvenu où il est, si un tel n'eût poussé à la roue.

Fig. et fam., Mettre, jeter des bâtons dans la roue, Susciter des obstacles, entraver, retarder une affaire.

Prov., Cela sert comme une cinquième roue à un carrosse, se dit D'une chose fort inutile. On dit figurément, dans le même sens, C'est une cinquième roue à un carrosse.

Fig. et fam., Faire la roué, se dit Des enfants et des sauteurs qui font le moulinet avec leur corps, au moyen de leurs mains et de leurs pieds qu'ils posent par terre alternativement Faire la roue, se dit aussi De certains oiseaux qui déploient les plumes de leur queue de manière a en former une espèce d'éventail. Ce paon, ce coq d'Inde fait la roue.

Fig. et fam., Cet homme fait la roue, Il se pavane, il fait le beau.

ROUE, se dit aussi Des pièces, des objets en forme de roue, qui entrent dans la construction des machines, et qui servent à les faire mouvoir. Les roues d'une machine. Roue d'une horloge, d'une pendule, d'une montre. Roue d'une poulie. Roue d'une grue. Roue de moulin. Roue de gouvernail. Roue de cordier. Roue de bois, de cuivre, etc. Roue dentelée, dentée. Les dents d'une roue. Roue crénelée. Roue de rencontre. Des roues qui engrènent bien, qui s'engrènent bien.   En termes de Marine, Roue de câble, Chacun des cercles ou cerceaux qu'on fait faire à un câble pour le plier. On dit aussi, Pli de câble.   En termes de Loterie, Roue de fortune, Le tambour en forme de roue, où l'on enferme les numéros pour les tirer au sort.

Fig., La roue de la fortune, Les révolutions et les vicissitudes dans les événements humains. Les uns montent, les autres descendent ; ainsi va la roue de la fortune. On dit en des sens analogues, Être au haut, au plus haut de la roue, Être dans une grande élévation, dans une grande prospérité ; et, Être au bas au plus bas de la roue, Être dans l'abaissement et dans la misère.

ROUE, se dit aussi d'Un supplice où, après avoir rompu les bras, les jambes et les reins au criminel, on l'attache sur une roue. Ce crime mérite la roue, va à la roue. Laisser expirer un criminel sur la roue. Condamné à la roue. Le supplice de la roue est depuis long-temps aboli en France. La roue était le supplice des assassins, des voleurs de grands chemins, etc.

Fig., Être sur la roue, Souffrir de grandes douleurs, ou Être dans une grande inquiétude, dans une extrême anxiété.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • roue — roue …   Dictionnaire des rimes

  • roué — roué …   Dictionnaire des rimes

  • roue — [ ru ] n. f. • XIIIe; roe XIIe; a. fr. rode, refait sur rouer; lat. rota 1 ♦ Disque plein ou évidé, tournant sur un axe qui passe par son centre, et utilisé comme organe de déplacement. Essieu, moyeu, jante, rayons d une roue de véhicule. Les… …   Encyclopédie Universelle

  • roué — roue [ ru ] n. f. • XIIIe; roe XIIe; a. fr. rode, refait sur rouer; lat. rota 1 ♦ Disque plein ou évidé, tournant sur un axe qui passe par son centre, et utilisé comme organe de déplacement. Essieu, moyeu, jante, rayons d une roue de véhicule.… …   Encyclopédie Universelle

  • roue — (roue) s. f. 1°   Machine de forme circulaire qui, en tournant sur son essieu, sert à mouvoir quelque chose. Carrosse à quatre roues. Les grandes roues, les petites roues. •   D un carrosse, en tournant, il accroche une roue, Et du choc le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • roue — ROUE. s. f. Sorte de machine ronde & plate, qui en tournant sur son centre, sert au mouvement de quelque chose. Rouë de bois. rouë de fer. rouë de cuivre. roue dentellée. rouë crenelée. rouë de moulin. rouë d horloge. la rouë d une poulie. la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • roué — roué, ée (rou é, ée) part. passé de rouer. 1°   Qui est en forme de roue.    Terme de manége. Encolure rouée, encolure qui s élève et s arrondit insensiblement, du garrot à la nuque. •   Quand, dans le siècle dernier, est venue la mode des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Roué — 〈[ rue:] m. 6; veraltet〉 vornehmer Wüstling, Lebemann [frz.] * * * Roué [ru̯e:], der; s, s [frz. roué, zu: roué = gerädert (wohl im Sinne von „erschöpft von vielen Ausschweifungen“)] (bildungsspr. veraltet): 1. Lebemann. 2. durchtriebener,… …   Universal-Lexikon

  • Roué — [ru̯e:] der; s, s <aus gleichbed. fr. roué, eigtl. »Geräderter«, zu roué »gerädert« (wohl im Sinne von »jmd., der es verdient, gerädert zu werden«), Part. Perf. von rouer »rädern«, dies zu roue »Rad« aus altfr. ruode, dies aus lat. rota>… …   Das große Fremdwörterbuch

  • roue — (n.) 1800, from Fr. roué dissipated man, rake, originally pp. of O.Fr. rouer to break on the wheel, from L. rotare roll; said to have been first applied in French c.1720 to dissolute friends of the Duke of Orleans (regent of France 1715 23), to… …   Etymology dictionary

  • Roué — (fr., spr. Rueh), s. Roués …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”