RÔTIR
. v. a.
Faire cuire de la viande à la broche en la tournant devant le feu. Rôtir de la viande. Rôtir à grand feu.

Prov. et par exagérat., C'est un feu à rôtir un boeuf, se dit D'un très-grand feu.

Prov. et fig., N'être bon ni à rôtir, ni à bouillir, N'être propre à rien. Il se dit Des choses et des personnes.

RÔTIR, signifie aussi, Griller, faire cuire sur le gril. Rôtir de la viande, du pain sur le gril. Rôtir du poisson sur les charbons, sur le gril.   Il se dit encore en parlant De certaines choses qu'on fait cuire dans la braise et dans les cendres. Rôtir des marrons.   Rôtir au four, Faire cuire de la viande dans le four.

RÔTIR, est souvent neutre. Faire rôtir de la viande à la broche, sur le gril. On a mis des poulets rôtir. Prenez garde que la viande ne rôtisse trop. Faire rôtir des marrons.   Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. Prenez garde que votre poulet ne se rôtisse trop.   Il signifie quelquefois, par exagération et familièrement, Se chauffer de trop près, ou Être toujours auprès du feu. Cet enfant se rôtit. Vous vous rôtissez.

RÔTIR, se dit encore De l'effet que cause la trop grande chaleur du soleil ; et il est quelquefois actif, quelquefois neutre, quelquefois aussi pronominal. Il a gelé cette nuit ; si le soleil vient à donner maintenant, il rôtira tous les bourgeons, toutes les fleurs. Ce sont des sables brûlants, tout y rôtit. Que faites-vous là au soleil à rôtir ? Mettez-vous à l'ombre, vous vous rôtissez. Il se rôtit au soleil.

Prov. et fig., Rôtir le balai, Passer sa vie ou plusieurs années de sa vie en quelque emploi de peu de considération. Il vient de quitter son emploi, où depuis longtemps il rôtissait le balai.   Rôtir le balai, se dit aussi D'un homme ou d'une femme qui a vieilli dans la galanterie, dans le libertinage. Il a longtemps, elle a longtemps rôti le balai. On dit à peu près dans le même sens, Nous avons bien rôti le balai ensemble, Nous avons fait bien des parties de plaisir ensemble.

RÔTI, IE. participe, Poulet rôti. Marrons rôtis.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rôtir — rôtir …   Dictionnaire des rimes

  • rôtir — [ rotir; rɔtir ] v. <conjug. : 2> • rostir v. 1160; germ. °raustjan 1 ♦ V. tr. Vx ou cuis. Griller. Rôtir du pain. Mod. et cour. Faire cuire (de la viande) à feu vif, à la broche, sur le gril ou au four, sans sauce. Rôtir un poulet, une… …   Encyclopédie Universelle

  • RÔTIR — v. tr. Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre. Rôtir de la viande. Rôtir un poulet. Rôtir à grand feu. Par exagération, C’est un feu à rôtir un boeuf se dit familièrement… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rôtir — (rô tir ; quelques uns prononcent vicieusement ro tir) v. a. 1°   Faire cuire de la viande à la broche. Rôtir de la viande.    Fig. Il n est bon ni à rôtir ni à bouillir, il n est propre à rien. •   Voiture lui dirait [à Mlle Clairon, dans le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rôtir — vt. , roustir, faire cuir à la broche ou au four ; être exposé à une très grande chaleur : RUTI gv.3 (Albanais.001, Annecy.003, Chambéry), routi (Saxel.002), roti (Arvillard.228, Thônes.004), reuti (Combe Si.), rshi (Montagny), C.1, D. =>… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se rôtir — ● se rôtir verbe pronominal être rôti verbe passif Être cuit au four : Un poulet rôti. Familier. S exposer à une source de chaleur très vive : Se rôtir les jambes au feu …   Encyclopédie Universelle

  • griller — 1. griller [ grije ] v. <conjug. : 1> • graeiller XIIe; de gril I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire cuire, rôtir sur le gril. Griller des saucisses. Viande grillée (⇒ grillade) , grillée sur des braises (⇒ carbonade) . Du pain grillé. Des pains grillés. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • rôtissoire — [ rɔtiswar ] n. f. • 1462; rostissoir n. m. 1390; de rôtir ♦ Ustensile de cuisine qui sert à faire rôtir la viande (broche et tournebroche, lèchefrite). Four muni d une broche tournante. Rôtissoire électrique, à rayons infrarouges. ● rôtissoire… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste de variétés de pommes de terre — La vitelotte : une variété péruvienne à la chair violette Le nombre de variétés de pomme de terre est considérable, il en existe au moins 3 000, la plupart n étant cependant pas utilisées pour l alimentation …   Wikipédia en Français

  • Liste des variétés de pommes de terre — Liste de variétés de pommes de terre La vitelotte : une variété péruvienne à la chair violette Le nombre de variétés de pomme de terre est considérable, il en existe au moins 3 000, la plupart n étant cependant pas utilisées pour l… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”