Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


RIDICULE

Traduction
RIDICULE
. adj. des deux genres
Digne de risée, de moquerie. Que cela est ridicule ! Il nous dit des choses fort ridicules. Cet homme s'est rendu ridicule. Il a des manières ridicules. Une posture ridicule. Discours ridicule. Conduite ridicule. Vanité ridicule. Saisir le côté ridicule d'une chose.   Il s'emploie substantivement en parlant Des personnes. Cet homme est un ridicule. C'est une petite ridicule. Ce sens est peu usité.

RIDICULE. substantif, signifie ordinairement, Ce qui est ridicule, ce qu'il y a de ridicule dans une personne ou dans une chose. Ce serait un grand ridicule, un ridicule affreux. Cela est d'un parfait ridicule, d'un ridicule achevé. C'est le comble du ridicule. Saisir, apercevoir, relever les ridicules. Donner, prêter des ridicules à quelqu'un. Il s'est donné là un grand ridicule. Les ridicules de cet homme-là seraient inépuisables. On ne finirait pas de parler de ses ridicules. Quel poëte comique sut mieux peindre les ridicules ? Tomber dans le ridicule, dans un grand ridicule.   Tourner, traduire quelqu'un en ridicule, Se moquer de lui, faire voir aux autres ce qu'il y a de ridicule dans sa personne, dans ses actions, dans ses discours. On l'a tourné, on l'a traduit en ridicule. On les a tournés en ridicule.

RIDICULE, signifie encore, Les actes, les discours par lesquels on se moque d'une personne, on fait rire les autres à ses dépens. Lancer les traits du ridicule. Manier l'arme du ridicule. Le ridicule est une arme dont on peut facilement abuser. S'exposer aux traits du ridicule. Etc.

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ridicule — Rid i*cule, n. [F. ridicule, L. ridiculum a jest, fr. ridiculus. See {Ridiculous}.] 1. An object of sport or laughter; a laughingstock; a laughing matter. [1913 Webster] [Marlborough] was so miserably ignorant, that his deficiencies made him the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ridicule — 1> осмеяние, насмешка Ex: to hold smb. up to ridicule высмеивать кого л., делать кого л. посмешищем Ex: to pour ridicule on smb., smth. высмеивать кого л., что л.; насмехаться над кем л., чем л. Ex: to turn (in)to ridicule выставлять на… …   Новый большой англо-русский словарь

  • ridicule — 1. noun 1) осмеяние; насмешка; to hold up to ridicule делатьпосмешищем 2) смехотворность Syn: derision, irony, mockery, sarcasm, satireAnt: praise 2. v. осмеивать; высмеивать, поднимать на смех …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Ridicule — Rid i*cule, v. t. [imp. & p. p. {Ridiculed};p. pr. & vb. n. {Ridiculing}.] To laugh at mockingly or disparagingly; to awaken ridicule toward or respecting. [1913 Webster] I ve known the young, who ridiculed his rage. Goldsmith. [1913 Webster] Syn …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ridicule — Rid i*cule, a. [F.] Ridiculous. [Obs.] [1913 Webster] This action . . . became so ridicule. Aubrey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ridicule — (fr., spr. Ridikühl), 1) lächerlich; 2) lächerliche Seite; daher sich ein R. geben, sich lächerlich machen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ridicule — I noun buffoonery, burlesque, caricature, chaff, contempt, derision, derisiveness, disdain, disparagement, disrespect, game, gibe, jeer, lampoonery, ludicrous representation, mimicry, mockery, pasquinade, raillery, ridiculum, sarcasm, satire,… …   Law dictionary

  • RIDICULE — adj. des deux genres Qui est digne de risée, de moquerie. Cet homme s’est rendu ridicule. Il a des manières ridicules. Une posture ridicule. Discours ridicule. Conduite ridicule. Vanité ridicule. Que cela est ridicule! Il nous a dit des choses… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Ridicule — Cet article a pour sujet le film nommé Ridicule. Pour une définition du mot « ridicule », voir l’article ridicule du Wiktionnaire. Ridicule Données clés Réalisation Patrice Leconte Scénario …   Wikipédia en Français

  • Ridicule — Filmdaten Deutscher Titel Ridicule – Von der Lächerlichkeit des Scheins Originaltitel Ridicule …   Deutsch Wikipedia