RÉVOLTER
. v. a.
Soulever, porter à la révolte. C'est lui qui a révolté ces provinces. Il a révolté tous mes enfants, toute ma famille contre moi. Révolter des troupes contre leur général.   Il s'emploie figurément, au sens moral. La volupté révolte les sens contre la raison.   Il s'emploie avec le pronom personnel, tant au propre qu'au figuré. Toute cette province s'est révoltée. Se révolter contre son supérieur. Les sens se révoltent contre la raison. Quand les passions se révoltent.   Il s'emploie aussi neutralement avec le verbe Faire, tant au propre qu'au figuré. C'est lui qui a fait révolter toute la province. En langage de Dévotion, Le péché a fait révolter la chair contre l'esprit.

RÉVOLTER, signifie quelquefois, Choquer excessivement, indigner. Cet homme, par ses manières, par son procédé, par ses discours, a révolté tous les esprits contre lui. La proposition qu'il fit révolta toute l'assemblée, révolta tout le monde. Cela révolte le bon sens, le bon goût. Une action si cruelle révolte l'humanité. Cet ouvrage, ce système révolte la raison par son absurdité.   Il signifie de même, avec le pronom personnel, S'indigner. Quelle âme ne se révolterait contre une telle injustice ? Le bon sens se révolte contre une telle absurdité.

RÉVOLTÉ, ÉE. participe, Un pays révolté. Une province révoltée.   Il est aussi substantif. Les révoltés se sont rendus maîtres de telle place. On envoya des troupes pour réduire les révoltés.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • révolter — [ revɔlte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1530 pron.; « s enrouler » v. 1500; it. rivoltare « échanger, retourner », de rivolgere, lat. revolvere I ♦ 1 ♦ Rare Porter à l opposition violente, à la révolte. ⇒ soulever. 2 ♦ Soulever d indignation,… …   Encyclopédie Universelle

  • revolter — Revolter. v. a. Souslever, émouvoir à sedition, porter à la revolte. C est luy qui a revolté toutes ces Provinces. il a revolté tous mes enfans, toute ma famille contre moy. revolter les inferieurs contre les superieurs. Revolter, sign. aussi… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Revolter — Re*volt er, n. One who revolts. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • revolter — index insurgent, malcontent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • revolter — Revolter, act. acut. Deficere. Liu. lib. 23. Rebellionem facere …   Thresor de la langue françoyse

  • révolter — (ré vol té) v. a. 1°   Porter à la révolte, mettre en révolte. •   Comme un ennemi qui se déguise pour entrer dans une place qu il veut révolter contre les puissances légitimes, BOSSUET la Vallière.. •   Lorsque Arbace révolta les Mèdes contre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RÉVOLTER — v. tr. Soulever, porter à la révolte. C’est lui qui a révolté ces provinces. Révolter des troupes contre leur général. Tout le pays s’est révolté. Se révolter contre son supérieur. Elliptiquement, C’est lui qui a fait révolter toute la province.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • révolter — vt. RÉVOLTÂ (Albanais.001, Arvillard, Giettaz). A1) révolter, scandaliser, outrer : rtornâ <retourner> (001), revèryé (Montagny Bozel) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • revolter — noun see revolt I …   New Collegiate Dictionary

  • revolter — See revolt. * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”