RÉVEILLER
. v. a.
Faire cesser le sommeil de quelqu'un. Il a défendu qu'on le réveillât. Il dormirait jusqu'à midi, si on ne le réveillait.   Réveiller quelqu'un d'un assoupissement, d'une léthargie, Tirer quelqu'un d'un assoupissement, d'une léthargie.

Prov. et fig., Il ne faut pas réveiller le chat qui dort, Il ne faut pas renouveler une méchante affaire, une querelle assoupie. Cette phrase signifie aussi, Il ne faut pas irriter un homme dangereux dans le moment où il est tranquille.

RÉVEILLER, s'emploie figurément, et signifie, Exciter de nouveau, ranimer. Ce jeune homme a l'esprit un peu assoupi ; il a besoin qu'on le réveille. Il faut de temps en temps donner de l'éperon à ce cheval pour le réveiller.   Il se dit aussi en parlant Des choses, et signifie, Renouveler, faire renaître. Cela réveilla leur courage. Cela a réveillé leurs prétentions, leurs espérances. Vous ne faites que réveiller sa douleur. Réveiller les passions. Réveiller un procès. Réveiller des souvenirs fâcheux. Ce mets réveille l'appétit. Il n'y a rien dans ses discours qui réveille l'attention des auditeurs.

RÉVEILLER, s'emploie avec le pronom personnel, et signifie, S'éveiller. Je me suis réveillé trois ou quatre fois cette nuit.   Il se dit figurément en parlant Des personnes et des choses, et signifie, Se ranimer, se renouveler. Il s'est réveillé au bruit des exploits de son rival. Il sentait que sa haine, que sa tendresse se réveillait. Ses maux, ses douleurs se réveillent.   Se réveiller de son assoupissement, de sa léthargie, Sortir de son assoupissement, de sa léthargie ; cesser d'être assoupi, d'être en léthargie ; et figurément, Sortir de son indolence, de son inaction.

RÉVEILLÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • réveiller — [ reveje ] v. tr. <conjug. : 1> • revillier 1195; de re (à valeur de renforcement) et éveiller I ♦ 1 ♦ Tirer du sommeil. Réveiller qqn. « Je me souviens d avoir été une fois réveillé en sursaut par un fantôme très effrayant » (Maine de… …   Encyclopédie Universelle

  • reveiller — Reveiller, voyez Resveiller …   Thresor de la langue françoyse

  • réveiller — (ré vé llé, ll mouillées, et non révè yé) v. a. 1°   Éveiller de nouveau ; sens propre qui n est pas usité (réveiller n ayant ce sens qu au fig.). 2°   Faire cesser le sommeil. •   Qui vous réveille donc avant que la lumière Ait du soleil… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RÉVEILLER — v. tr. Tirer du sommeil. On l’a réveillé au milieu de la nuit. J’ai été réveillé d’un profond sommeil. Ce bruit l’a réveillé. Réveiller quelqu’un en sursaut. Réveiller quelqu’un d’un assoupissement, d’une léthargie, Tirer quelqu’un d’un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • reveiller — I. Reveiller. v. actif. Il signifie la mesme chose qu éveiller, tant dans le propre que dans le figuré. Il a deffendu qu on le reveillast. ce jeune homme a l esprit pesant, il faudroit le faire voyager pour le reveiller un peu. il faut de temps… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • réveiller — vt. RÉVÈLYÉ (Aix, Montagny Bozel) / Î (Albanais.001, Annecy.003, Clermont, Cordon.083, Thônes, Villards Thônes) ; dévèlyé (Arvillard.228, Chambéry) / î (Marcellaz Alb.) ; déssanzhî (Samoëns), déssonjé, déssonzyé (Albertville.021), déssonzhî… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • réveiller — (v. 1) Présent : réveille, réveilles, réveille, réveillons, réveillez, réveillent ; Futur : réveillerai, réveilleras, réveillera, réveillerons, réveillerez, réveilleront ; Passé : réveillai, réveillas, réveilla, réveillâmes …   French Morphology and Phonetics

  • Réveiller quelqu'un, se réveiller en sursaut — ● Réveiller quelqu un, se réveiller en sursaut brusquement …   Encyclopédie Universelle

  • se réveiller — ● se réveiller verbe pronominal être réveillé verbe passif Sortir du sommeil : Se réveiller en sursaut. Sortir d un état d inconscience, d un coma, d une anesthésie : Le malade se réveille. Sortir de son apathie, de sa torpeur : Pays qui commence …   Encyclopédie Universelle

  • Allons réveiller le soleil — Vamos Aquecer o Sol Allons réveiller le soleil est un roman pour la jeunesse écrit par l auteur brésilien José Mauro de Vasconcelos et publié en 1974 sous son titre original, Vamos Aquecer o Sol. Cet ouvrage, qui est la suite du best seller Mon… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”