RETREMPER
. v. a.
Tremper de nouveau. Il faudra retremper plusieurs fois ce linge dans l'eau, pour le bien blanchir. Quand l'acier a été remis à la forge, il faut le retremper.   Il s'emploie figurément, au sens moral, et signifie, Redonner de la force, de l'énergie. Le malheur a retrempé son âme, que la bonne fortune avait amollie.   Il s'emploie aussi, dans cette acception, avec le pronom personnel. Il s'est retrempé dans l'adversité.

RETREMPÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • retremper — [ r(ə)trɑ̃pe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1175; de re et tremper 1 ♦ Techn. Donner une nouvelle trempe à. Retremper de l acier. Fig. Redonner de la force à. « tout ce qui retrempe une nation » (Sainte Beuve). 2 ♦ (1803) Fig. RETREMPER (qqch.) À …   Encyclopédie Universelle

  • retremper — Retremper, voyez Tremper …   Thresor de la langue françoyse

  • retremper — (re tran pé) v. a. 1°   Tremper de nouveau. Retremper du linge pour le blanchir. Retremper de l acier qui a été mis à la forge. 2°   Fig. Donner une nouvelle trempe, une nouvelle vigueur. L adversité a retrempé son âme. •   D un autre Sinaï fais… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RETREMPER — v. tr. Tremper de nouveau. Il faudra retremper plusieurs fois ce linge dans l’eau, pour bien le blanchir. Quand l’acier a été remis à la forge, il faut le retremper. Il s’emploie figurément et signifie Redonner de la force, de l’énergie. Le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • retremper — vt. (a)rtrinpâ (Albanais.001) ; ptâ rbin nâ (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se retremper — ● se retremper verbe pronominal Se tremper une nouvelle fois dans l eau. Reprendre contact avec un milieu : Se retremper dans le milieu familial. Littéraire. Reprendre une nouvelle vigueur au contact de quelque chose : Se retremper aux sources… …   Encyclopédie Universelle

  • retrempe — [ rətrɑ̃p ] n. f. • 1795; de retremper ♦ Techn. Nouvelle trempe. Fig. Fait de se replonger dans (un milieu, une activité où l on retrouve des forces). ⇒ se retremper. ● retrempe nom féminin Action de retremper un métal ou un alliage. retrempe… …   Encyclopédie Universelle

  • funky — [ fɶnki ] n. m. et adj. inv. • 1970; mot angl. amér., arg. proprt « malodorant » ♦ Anglic. Musique d origine noire américaine qui tient du soul et du disco. Des funkys. Adj. inv. Qui pratique ou aime cette musique. Musiciens funky. ● funky… …   Encyclopédie Universelle

  • RETREMPE — n. f. T. d’Arts Action de retremper de l’acier, nouvelle trempe qu’on lui donne …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Charles Rogier — Pour les articles homonymes, voir Rogier. Charles Latour Rogier Charles Rogier (ca. 1855) …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”