RESTAURER
. v. a.
Réparer, rétablir, remettre en bon état, en vigueur. Restaurer ses forces, sa santé. Ce remède est bon pour restaurer l'estomac. Ce bouillon m'a bien restauré.   Il s'emploie, familièrement, avec le pronom personnel, dans le sens de Rétablir ses forces en prenant de la nourriture. Il a besoin de se restaurer. Je viens de me restaurer un peu.

RESTAURER, se dit, au sens moral, en parlant Des lettres, du commerce, des lois, de la discipline, du gouvernement. Ce prince a restauré l'État, les arts et les sciences, les lettres, le commerce, etc.   Il se dit aussi en parlant Des ouvrages de sculpture, d'architecture, de peinture. Restaurer une statue, un buste, un bas-relief. Cette figure était mutilée, on l'a bien restaurée. Cet architecte a bien restauré cette colonne, cette colonnade, ce mausolée. Ce peintre a restauré ce vieux tableau.

RESTAURÉ, ÉE. participe, Pop. et par plaisanterie, Le voilà bien restauré, se dit D'un homme qui n'obtient qu'une faible récompense en dédommagement d'un grand sacrifice, d'une grande perte.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • restaurer — RESTAURER. v. a. Reparer, remettre en bon estat. L S se prononce. Se restaurer. restaurer les force, la santé, l estomach. Il ne se dit guere que de ces choses. On le dit aussi, Des ouvrages de Sculpture. Restaurer une figure. restaurer un buste …   Dictionnaire de l'Académie française

  • restaurer — Restaurer, Restaurare, Instaurare, Reficere, Restituere …   Thresor de la langue françoyse

  • restaurer — 1. restaurer [ rɛstɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • restaurar « guérir » fin Xe; lat. restaurare 1 ♦ Vx ou littér. Rétablir (une chose abstraite) en son état ancien ou en sa forme première. ⇒ rétablir. Restaurer une coutume. Restaurer un régime …   Encyclopédie Universelle

  • restaurer — (rè stô ré) v. a. 1°   Réparer, rétablir, en parlant des ouvrages d architecture, de sculpture, de peinture. Restaurer une église, une statue, un tableau. •   Pour restaurer, je le crois hors d usage, bien que M. Richelet l emploie dans son… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RESTAURER — v. tr. Réparer, remettre en bon état. Restaurer une statue, un buste, un bas relief. Cette figure était mutilée, on l’a restaurée. Cet architecte a bien restauré cette colonnade, ce mausolée. Ce peintre restaure bien les vieux tableaux. Restaurer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Restaurer — Restauration Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • restaurer — vt. (une maison...) => Retaper. A1) se restaurer (en mangeant) : s rèstorâ, s arfére, sè rfére (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • restaurer — ● vt. ►FLUXDON Récupérer des informations qui ont été détruites (totalement ou en partie). La récupération peut se faire soit en reconstituant les informations, soit en utilisant une sauvegarde. On dit aussi alors remonter une sauvegarde …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • restaurer — …   Useful english dictionary

  • se restaurer — ● se restaurer verbe pronominal Reprendre des forces en mangeant : Prévoir une halte pour se restaurer …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”