RESPIRER
. v. n.
Attirer l'air dans sa poitrine, et le repousser dehors. Respirer facilement. Difficulté de respirer. Il est asthmatique, il a de la peine à respirer. Il fait si chaud, qu'on ne saurait presque respirer.   Il ne respire plus, Il est mort. Il respire encore, Il n'est pas encore mort.

RESPIRER, signifie quelquefois, Vivre. Tout ce qui respire. Je ne respire que pour vous. Depuis que je respire.

Fig., L'amour du bien public respire dans toutes ses paroles, dans toutes ses actions, Tout ce qu'il dit, tout ce qu'il fait annonce qu'il est animé de l'amour du bien public.

RESPIRER, signifie figurément, Prendre quelque relâche, avoir quelque relâche après de grandes peines, après un travail pénible. Laissez-moi respirer un moment. Les peuples, après une longue guerre, commençaient à respirer. Respirer de ses fatigues. Vous le tourmentez, vous le pressez si fort, qu'il n'a pas le loisir de respirer. Il est si occupé qu'il n'a pas le temps de respirer. Enfin je respire.

RESPIRER, est quelquefois actif. Respirer un bon air, un air corrompu. L'air que nous respirons. Les médecins lui ont conseillé d'aller respirer l'air natal.   Il signifie figurément, Annoncer, exprimer, témoigner vivement. Dans cette maison, tout respire la piété, la joie, la vertu. Toute sa personne respire l'orgueil. Ses discours respirent la bonté.   Il signifie aussi, Désirer ardemment. Il ne respire que la vengeance. Il respire la guerre. Il ne respire que les plaisirs.   Neutralem., Respirer après quelque chose, Souhaiter quelque chose avec passion, avec ardeur. Elle respire après le retour de son fils. Il ne respirait qu'après ce changement.

RESPIRÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • respirer — [ rɛspire ] v. <conjug. : 1> • déb. XIIIe; « revenir à la vie » 1190; lat. respirare, de spirare I ♦ 1 ♦ V. intr. Aspirer l air dans les poumons, puis l en rejeter. ⇒ expirer, inspirer, souffler. Respirer par le nez, par la bouche. Empêcher …   Encyclopédie Universelle

  • respirer — RESPIRER. v. n. Attirer l air dans sa poitrine, & le pousser dehors par le mouvement des poulmons. Respirer facilement. difficulté de respirer. il est asthmatique, il a de la peine à respirer. il fait si chaud qu on ne sçauroit presque respirer.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • respirer — Respirer, Respirare, Animam vel anhelitum reddere. Qui nous fait respirer, Spirabilis. Respirement, Respiration, Respiratio, Respiratus, huius respiratus …   Thresor de la langue françoyse

  • respirer — (rè spi ré) v. n. 1°   Attirer l air dans sa poitrine, et le repousser dehors. •   Approchons nous pour voir si sa bouche respire, MOL. Sganar. 4. •   L auditoire qui paraissait pendu et suspendu à tout ce qu il disait [un prédicateur], d une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RESPIRER — v. intr. Amener l’air dans ses poumons et le rejeter au dehors. Respirer facilement. Difficulté de respirer. Il est asthmatique, il a de la peine à respirer. Il fait une chaleur à ne pas respirer. Il ne respire plus, Il est mort. Il respire… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • respirer — vi. rèspirâ (Albanais, Villards Thônes.028) ; => Souffler. A1) respirer fort : moflâ vi. (028). A2) respirer péniblement : rofâ vi (028). E. : Râle …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • respirer — v.i. Dur à respirer, incroyable …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Respirer — Respiration Dans le langage courant, la respiration désigne à la fois les échanges gazeux (rejet de dioxyde de carbone, CO2, appelé parfois de façon impropre « gaz carbonique », et absorption de dioxygène O2, ou appelé couramment… …   Wikipédia en Français

  • respirer — (v. 1) Présent : respire, respires, respire, respirons, respirez, respirent ; Futur : respirerai, respireras, respirera, respirerons, respirerez, respireront ; Passé : respirai, respiras, respira, respirâmes, respirâtes, respirèrent ; Imparfait …   French Morphology and Phonetics

  • respirer — …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”