RENARD
. s. m.
Quadrupède carnassier, à longue queue touffue, qui mange les poules, les oies, les lapins, etc., et qui est fort ruse. Le renard exhale une odeur fétide. Vieux renard. La chasse aux renards. Prendre des renards. Renard noir. Enfumer des renards. Le renard se terre. Les soldats se terrent comme des renards. Peau de renard. Queue de renard. Chiens pour le renard.

Fig. et fam., Cet homme est un renard, un fin renard, un vrai renard, un vieux renard, Il est cauteleux, fin, rusé.

Fam., Faire la guerre en renard, agir en renard, Faire la guerre avec ruse, agir finement.

Prov. et fig., Un bon renard ne mange point les poules de son voisin, Tout homme rusé et habile qui fait une action blâmable, la fait plutôt dans un quartier éloigné que dans son voisinage.

Prov., Il fait comme le renard des mûres, des raisins, se dit D'un homme qui fait semblant de mépriser une chose, parce qu'il ne peut l'avoir.

Prov. et fig., Coudre la peau du renard à celle du lion, Ajouter la ruse, la finesse à la force.

Prov. et fig., Prendre martre pour renard, Se méprendre, se tromper, prendre une chose pour une autre, d'après une sorte de ressemblance.

Prov. et fig., Se confesser au renard, Découvrir son secret à un homme qui est intéressé à en tirer avantage contre nous.  Jeu du renard, Jeu où une pièce principale, qu'on appelle Renard, en attaque douze autres qu'on appelle Poules.   Renard marin, Gros mammifère de l'ordre des cétacés.

RENARD, en parlant De canaux, se dit figurément Des fentes, des trous par lesquels les eaux d'un bassin ou d'un réservoir se perdent, et qu'il est difficile de trouver. Boucher un renard.   Queues-de-renard, Certaines touffes de racines qui se forment quelquefois dans les tuyaux des fontaines, et qui les bouchent. Votre fontaine ne va pas, il faut qu'il y ait dans les tuyaux quelques queues-de-renard qui arrêtent l'eau.   Queue-de-renard, est aussi Le nom d'une plante qui croit dans les lieux humides, et qui a quelque ressemblance avec une queue de renard. Ce pré est plein de queues-de-renard.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • renard — [ r(ə)nar ] n. m. • 1240 Renart n. pr.; du frq. Reginhart, nom donné à l animal dans « le Roman de Renart »; a éliminé goupil 1 ♦ Mammifère carnivore (canidés), aux oreilles droites, à la tête triangulaire assez effilée, à la queue touffue, au… …   Encyclopédie Universelle

  • renard — 1. (re nar ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s ne se lie pas : des re nar écorchés ; cependant quelques uns la lient : des re nar z écorchés) s. m. 1°   Quadrupède carnassier à longue queue, du genre chien. •   Il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • renard — RENARD. s. m. Beste puante, maligne & rusée, qui vit de rapine. Vieux renard. la chasse aux renards. prendre des renards. renard noir. enfumer des renards. le renard se terre. les soldats se terroient comme des renards. peau de renard. queuë du… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Renard — ist ein Familienname. Es gibt ihn aber auch als männlichen Vornamen. Es ist die französische Form von Reinhard. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 3 Sonstiges …   Deutsch Wikipedia

  • Renard — (French for fox ) can indicate:Fictional characters and art*Renard, an alternate spelling of Reynard, an anthropomorphic fox of European folklore * Renard (Stravinsky) , a 1916 opera ballet by Igor Stravinsky premiered by the Ballets Russes with… …   Wikipedia

  • Renard — Ren ard (r?n ?rd), n. [F. renard the fox, the name of the fox in a celebrated epic poem, and of German origin, G. Reinhard, OHG. Reginhard, properly, strong in counsel; regin counsel (akin to Goth. ragin) + hart hard. See {Hard}.] A fox; so… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Renard — Renard, Renart Nom de personne d origine germanique, Raginhard (ragin = conseil + hard = dur). Faut il le rappeler, le nom commun renard est au départ un prénom, et c est la popularité du goupil, nommé Renart dans le célèbre roman médiéval, qui… …   Noms de famille

  • Rénard — Rénard, Marie, eigentlich Marie Pölzl, Opernsängerin, geb. 18. Jan. 1863 in Graz, trat daselbst zum erstenmal im Mai 1882 auf dem Landestheater als Acuzena auf und wurde 1883 an das Landestheater in Prag engagiert. 1885 trat sie in den Verband… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Renard — (spr. rönār), 1) Alphonse, Mineralog und Geolog, geb. 28. Sept. 1842 zu Renaix in Flandern, gest. 9. Juli 1903 in Brüssel, trat in den Jesuitenorden, studierte seit 1867 an der Abtei Laach in Rheinpreußen und widmete sich den Naturwissenschaften …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Renard —   [rə naːr], Jules, französischer Schriftsteller, * Châlons du Maine (Département Mayenne) 22. 2. 1864, ✝ Paris 22. 5. 1910; Verfasser psychologisch vertiefter, naturalistischer Romane, Novellen und Dramen. Bekannt wurde der Roman eines… …   Universal-Lexikon

  • renard — /fr. ʀ(J)&na/ [vc. fr., letteralmente «volpe»] s. m. inv. pelliccia di volpe, stola di volpe …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”