RÉGIR
. v. a.
Gouverner, diriger, conduire. Régir un État. Il est difficile de régir un grand peuple. Ce monarque a sagement régi son royaume. Cet évêque a bien régi son Église. Les lois qui régissent l'univers.   Il signifie aussi, Administrer, gérer. Ce ministre a bien régi les finances de l'État. Il a fort bien régi son ministère. Il fait régir ses biens, sa terre par un homme de confiance. Il a régi ce théâtre avec beaucoup d'intelligence. Régir une succession par autorité de justice. Il a été ordonné que les biens seraient régis par un curateur.

RÉGIR, en termes de Grammaire, se dit Des verbes et des prépositions, et signifie, Avoir ou exiger pour régime, pour complément. Le mot que régit un verbe, une préposition. La préposition sert ordinairement à exprimer le rapport du mot qu'elle régit avec ce qui la précède. Lorsqu'il s'agit de langues où les noms se déclinent, on dit, Ce verbe, cette préposition régit tel cas, c'est-à-dire, Exige que son régime soit à tel cas. Le verbe actif régit l'accusatif. La préposition latine De régit l'ablatif.  RÉGI, IE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • régir — régir …   Dictionnaire des rimes

  • régir — [ reʒir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1234; lat. regere; cf. régent, régime, région 1 ♦ Vx Diriger. ⇒ gouverner. « Montrez lui comme il faut régir une province » (P. Corneille). Pronom. Fig. et vx S imposer une discipline. « être homme, c est se …   Encyclopédie Universelle

  • regir — REGIR. v. a. Gouverner. Regir un Estat. cet estat est bien regi. il est difficile de regir un grand peuple. ce Monarque a sagement regi son Royaume. cet Evesque a bien regi son Eglise. Regir une succession par authorité de Justice. il a esté… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • regir — Se conjuga como: elegir Infinitivo: Gerundio: Participio: regir rigiendo regido, recto     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rijo riges rige regimos regís rigen… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • regir — regir(se) Como transitivo, ‘dirigir o gobernar’; como intransitivo no pronominal, ‘estar vigente’ y, como intransitivo pronominal, dicho de una persona, ‘tener algo por norma o guía’. Verbo irregular: se conjuga como pedir (→ apéndice 1, n.º 45) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • regir — verbo transitivo 1. Dirigir (una persona) [a un grupo de personas]: El director rige la empresa con métodos modernos. 2. Área: linguística Exigir ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • regir — Regir, et gouverner, Regere, voyez Gouverner. Regi et gouverné, Rectus …   Thresor de la langue françoyse

  • regir — (Del lat. regĕre). 1. tr. Dirigir, gobernar o mandar. 2. Guiar, llevar o conducir algo. 3. Gram. Dicho de una palabra: Tener bajo su dependencia otra palabra de la oración. 4. Gram. Dicho de una palabra: Pedir tal o cual preposición, caso de la… …   Diccionario de la lengua española

  • régir — (ré jir) v. a. 1°   Diriger le gouvernement, la conduite. Cet évêque a bien régi son diocèse. Les lois qui régissent ce pays. •   Montrez lui comme il faut régir une province, CORN. Cid, I, 6. •   Selon vos volontés vous gouvernez la vôtre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • regir — (Del lat. regere.) ► verbo transitivo 1 HISTORIA, POLÍTICA Ejercer autoridad sobre una persona o una colectividad: ■ el heredero al trono no podrá regir el reino hasta la mayoría de edad. SINÓNIMO dirigir mandar 2 Dirigir o conducir una cosa: ■… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”