REGAGNER
. v. a.
Gagner ce qu'on avait perdu. Regagner son argent. Non-seulement il a regagné l'argent qu'il avait perdu, mais il a gagné beaucoup au delà.   Il s'emploie aussi figurément. Regagner l'amitié, l'affection, l'estime, la confiance, les bonnes grâces de quelqu'un. Il aura de la peine à regagner son autorité. Regagner le temps perdu.   Regagner quelqu'un, Se remettre bien avec quelqu'un, ou Le ramener à des intérêts qu'il avait abandonnés, au parti qu'il avait quitté.  En termes de Guerre, Regagner un ouvrage de fortification, Le reprendre sur l'ennemi après l'avoir perdu. Regagner un ouvrage à corne. Regagner une demi-lune. Les assiégés regagnèrent le chemin couvert.   Regagner du terrain, regagner son terrain, Repousser l'ennemi, après avoir été forcé par lui de reculer. On dit dans le même sens, Regagner le dessus, Reprendre le dessus ; et, Regagner l'avantage, Recouvrer l'avantage qu'on avait perdu.  En termes de Marine, Regagner le dessus du vent, ou Regagner le vent sur un vaisseau, sur l'ennemi, Reprendre l'avantage du vent.

Fig. et fam., Regagner le dessus du vent, Rétablir ses affaires, sa fortune, son crédit.

REGAGNER, signifie aussi, Rejoindre, ratteindre ; Retourner, rentrer dans un lieu. Ils regagnèrent le corps d'armée. La tempête nous a forcés de regagner le port. Le vent contraire ne nous a pas permis de regagner le rivage. Il eut de la peine à regagner son logis. Prenez par ce sentier pour regagner le grand chemin.

REGAGNÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • regagner — [ r(ə)gaɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; regaignier v. 1175; de re et gagner 1 ♦ Obtenir de nouveau, reprendre ou retrouver (ce qu on avait perdu). Regagner l argent perdu. ⇒ recouvrer, récupérer. Regagner le temps perdu. ⇒ rattraper. Un… …   Encyclopédie Universelle

  • regagner — Regagner. v. a. Gagner une autre fois. Il est en usage dans les significations de son primitif. Regagner son argent. regagner les tranchées, la demy lune, le bastion &c. regagner l affection, l amitié, la bienveillance, les bonnes graces, les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • regagner — (re ga gné) v. a. 1°   Gagner ce qu on avait perdu. Regagner son argent.    Réparer une perte faite. •   On peut tâcher de regagner cela sur autre chose, MOL. l Av. I, 5. •   Sacrifiez dans le premier âge [de l enfant] un temps que vous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • REGAGNER — v. tr. Gagner ce qu’on avait perdu. Regagner son argent. Non seulement il a regagné l’argent qu’il avait perdu, mais il a gagné beaucoup au delà. En termes de Guerre, Regagner un ouvrage, une place, un terrain, Les reprendre sur l’ennemi après… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • regagner — vt. (son domicile, son pays ...) ; revenir (chez /// dans regagner ...) : s êtornâ, s ê rtornâ, s rêtornâ, (shi /// dyê) <se rentourner> (Albanais.001) ; (a)rgânyî (001, Villards Thônes.028). A1) regagner son domicile : s artrî, sè rtrî… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Regagner les plaines — Album par Pow woW Sortie 1992 Enregistrement Studios Doktor Zabop, Gimmick, et Davout Durée 31 min. 30 Genre A capella Format …   Wikipédia en Français

  • Regagner du terrain — ● Regagner du terrain se rapprocher de ceux qui vous ont devancé ; progresser de nouveau après un recul …   Encyclopédie Universelle

  • Regagner le temps perdu — ● Regagner le temps perdu compenser une perte de temps par un effort accru …   Encyclopédie Universelle

  • Rentrer, regagner ses foyers — ● Rentrer, regagner ses foyers revenir dans son pays natal, dans la maison familiale, dans sa résidence habituelle …   Encyclopédie Universelle

  • rattraper — [ ratrape ] v. tr. <conjug. : 1> • 1285; de re et attraper I ♦ 1 ♦ Attraper de nouveau (ce qu on avait laissé échapper). ⇒ reprendre. Rattraper un évadé. Rattraper une maille qui file. ⇒ récupérer. 2 ♦ Attraper (qqn, qqch. qui allait tomber …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”