REFROIDIR
. v. a.
Rendre froid. Le vent, la pluie a refroidi l'air. Refroidir des vapeurs pour les condenser.   Il est aussi neutre, et signifie, Devenir froid. Laissez refroidir ce bouillon. Cela refroidira trop.   Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. Il s'était échauffé, il s'est refroidi. Le temps s'est refroidi.   Il s'emploie figurément, et signifie, Diminuer l'ardeur, l'activité, etc. Il avait bien de l'ardeur pour cette affaire, mais ce qui est arrivé l'a beaucoup refroidi. La vieillesse refroidit les passions. Cette scène refroidit l'action, l'intérêt. Il faut laisser refroidir sa colère. Il ne sera pas toujours si échauffé, il se refroidira bientôt. Il commença à se refroidir sur la proposition qu'on lui faisait. Leur amitié se refroidit de jour en jour. Ils commencent à se refroidir l'un pour l'autre.

REFROIDI, IE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • refroidir — [ r(ə)frwadir ] v. <conjug. : 2> • XIIe; refreidier « se reposer » 1080; de re et froid I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre plus froid ou moins chaud; faire baisser la température de (qqch.). Refroidir légèrement (⇒ rafraîchir, tiédir) , beaucoup …   Encyclopédie Universelle

  • refroidir — Refroidir, proprement se dit d une chose qui paravant bouilloit, Refrigerare, Perfrigerare, Frigefactare. Refroidir les estudes de quelqu un, Studia alicuius tardare. Se refroidir, Frigefacere, Refrigerari, Referuere, Refrigere, vel Refrigescere …   Thresor de la langue françoyse

  • refroidir — Refroidir. v. act. Rendre froid. Le vent, la pluye a refroidi l air. Il est aussi neutre & sign. Devenir froid. Laissez refroidir ce boüillon. cela refroidira trop. Il est aussi n. p. Il s estoit eschauffé, il s est refroidi. Il se dit fig. à l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • refroidir — (re froi dir) v. a. 1°   Rendre froid. •   L un [souffler froid] refroidit mon potage ; L autre [souffler chaud] réchauffe ma main, LA FONT. Fabl. V, 7. •   Il faut un an pour refroidir une lave de deux cents pieds d épaisseur assez pour qu on… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • REFROIDIR — v. tr. Rendre froid. Le vent, la pluie a refroidi l’air. Refroidir des vapeurs pour les condenser. Le temps s’est refroidi. Se refroidir signifie Prendre froid. Il s’est refroidi en sortant du théâtre. Je me suis refroidi à rester trop longtemps… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Refroidir — Refroidissement En thermodynamique, le refroidissement est l état de tout corps qui se refroidit. En astronomie, le refroidissement désigne principalement l évolution de l univers après le Big Bang, on utilise ce terme du point de vue technique… …   Wikipédia en Français

  • refroidir — v.t. Tuer …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • refroidir — vt. ; rafraîchir ; calmer ; faire perdre son enthousiasme : (a)rfraidâ (Vaulx, Villards Thônes.028c) / i gv.3 (028b, Arvillard.228b), éfraidâ (028a, Aillon V., Albertville, Cordon.083c) / i gv.3 (Chambéry, Saxel.002), éfrédâ (Cordon.083b) ||… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Laisser refroidir quelque chose — ● Laisser refroidir quelque chose le laisser en attente …   Encyclopédie Universelle

  • sous-refroidir — ● sous refroidir verbe transitif Produire le sous refroidissement …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”