RÉFLÉCHIR
. v. a.
Renvoyer, repousser. Il se dit De tous les corps qui répercutent les autres corps dont ils ont été frappés, ou quelque chose de l'impression qu'ils en ont reçue. Les miroirs réfléchissent l'image des objets. Tous les corps polis réfléchissent la lumière, les rayons lumineux. L'écho réfléchit la voix.

Fig., La gloire des grands hommes réfléchit son éclat sur leurs descendants.

RÉFLÉCHIR, est aussi neutre, et signifie, Rejaillir, être renvoyé. La lumière qui réfléchit de la muraille. La chaleur du feu réfléchit de la plaque dans la chambre. Les rayons du soleil qui réfléchissent d'un miroir.

Fig., La honte de cette action réfléchit sur tous ceux qui y ont participé.

RÉFLÉCHIR, s'emploie aussi quelquefois avec le pronom personnel, et signifie, Être réfléchi. Ce paysage se réfléchit dans le lac. Son image se réfléchissait dans l'eau. Le son a, comme la lumière, la propriété de se réfléchir.  Fig., en Grammaire, L'action du verbe se réfléchit quelquefois sur le sujet. Exemples : Je me repens. Vous vous moquez. Il se tourmente. Etc. Le verbe alors s'appelle Verbe réfléchi.

RÉFLÉCHIR, signifie figurément, Penser mûrement et plus d'une fois à quelque chose : en ce sens, il est toujours neutre. Je vous prie de réfléchir sur cette affaire. C'est un homme qui ne réfléchit jamais. Il agit sans réfléchir. C'est un homme sage qui réfléchit beaucoup. Il faut y réfléchir. J'ai réfléchi à ce que vous m'avez dit, sur ce que vous m'avez dit. Avant de vous décider, prenez huit jours pour réfléchir, réfléchissez pendant huit jours. Réfléchissez un moment.

RÉFLÉCHI, IE. participe, Qui est renvoyé par la réflexion. La lumière réfléchie par une glace, d'une glace sur le mur opposé. Le son réfléchi par les rochers.

Fig., en Grammaire, Verbes réfléchis, Les verbes pronominaux exprimant une action ou un état qui ne se rapporte qu'au sujet du verbe. Quelques grammairiens appellent Pronom réfléchi de la troisième personne, Le pronom Se, soi, qui sert à la conjugaison de ces verbes.

RÉFLÉCHI, est aussi adjectif, et signifie, Qui est fait ou dit avec réflexion. Action, pensée réfléchie. Crime réfléchi. Opinion peu réfléchie.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • réfléchir — [ refleʃir ] v. <conjug. : 2> • v. 1300; lat. reflectere; d apr. fléchir I ♦ V. tr. dir. Renvoyer par réflexion dans une direction différente ou dans la direction d origine. La lune réfléchit une partie de la lumière qu elle reçoit du… …   Encyclopédie Universelle

  • reflechir — Reflechir. v. a. Renvoyer, repousser. Il ne se dit que des corps qui renvoyent la lumiere. Tous les corps qui ne sont point transparents reflechissent la lumiere. mettre un miroir à une fenestre pour reflechir les rayons du soleil dans une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • reflechir — Reflechir, Reflectere, voyez Flechir …   Thresor de la langue françoyse

  • réfléchir — (ré flé chir) v. a. 1°   Renvoyer en arrière, en retour, par un choc. La montagne réfléchissant le bruit du canon. •   La lumière s affaiblit quand elle a été réfléchie par quelques corps, FONTEN. Mondes, 2e soir.. •   Cette lumière éclatante que …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RÉFLÉCHIR — v. tr. Il se dit de Tous les corps qui renvoient les rayons lumineux, caloriques, sonores, qu’ils ont reçus. Ce mur réfléchit la voix. Les miroirs réfléchissent l’image des objets. Tous les corps polis réfléchissent la lumière, les rayons… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • réfléchir — vi. réflyéshi / chi, vi <voir> (Albanais.001), (a)rflèshi / chi (Villards Thônes.028), C.1 ; avèzâ <regarder> (Annemasse), avizî (001, Marthod) ; konsidèrâ (001, Praz Arly.216), C. a / é réfléchir konsidére <il réfléchit> (216 / …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • refléchir — (re flé chir) 1°   V. a. Fléchir, courber de nouveau. 2°   V. n. Céder de nouveau. HISTORIQUE    XVIe s. •   Subit le pouce se retournoit à reflechir comme auparavant, PARÉ XVII, 10 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • reflechir — reflechi fr. réfléchir ; penser. voir chifrar, carcular, perpensar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Réfléchir — Réflexion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Réflexion provient du mot latin reflexio qui signifie « action de tourner en arrière, de retourner ». [1] En mathématiques, la… …   Wikipédia en Français

  • réfléchir — [ʀefleʃiʀ] ré + fléchir (v. 2) Présent : réfléchis, réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, réfléchissent ; Futur : réfléchirai, réfléchiras, réfléchira, réfléchirons, réfléchirez, réfléchiront ; Passé : réfléchis, réfléchis, réfléchit …   French Morphology and Phonetics

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”