RAVIR
. v. a.
Enlever de force, emporter avec violence. Ravir une femme. Ravir une fille de la maison de son père. Ravir des enfants d'entre les bras de leur mère. Un animal carnassier ravit sa proie. Ravir le bien d'autrui.   Il s'emploie aussi figurément, et signifie, Enlever, ôter, priver. Ravir l'honneur à une fille. Ravir à un général la gloire d'une action. César ravit la liberté aux Romains. La mort lui a ravi ce qu'il avait de plus cher. On lui a ravi son plus doux espoir. La gloire acquise par de grandes actions est un bien que la mort ne peut nous ravir.   Il signifie encore, figurément, Charmer l'esprit ou le coeur de quelqu'un, faire éprouver un transport d'admiration, de plaisir, etc. Les merveilles que vous me racontez me ravissent. C'est une beauté qui ravit tous ceux qui la voient, qui ravit tous les coeurs. Cette musique a ravi tous ceux qui l'ont entendue. Ce prédicateur, cet avocat a ravi tout son auditoire.  À RAVIR. loc. adv. et fam.Admirablement bien. Elle chante à ravir. Il danse à ravir. Jouer de la harpe à ravir. Peindre à ravir. Un orateur qui parle à ravir. Cette femme est belle à ravir. Elle est mise à ravir, coiffée à ravir.

RAVI, IE. participe, Saint Paul fut ravi jusqu'au troisième ciel, Il fut enlevé jusqu'au troisième ciel. Un homme ravi de joie, ravi d'étonnement, ravi d'admiration, Transporté de joie, d'étonnement, d'admiration.  Être ravi en extase, Être transporté hors de soi par un sentiment très-vif d'admiration. À la vue de ce grand monument, il fut ravi en extase.   Dans le langage mystique, Être ravi en extase, Être transporté hors de soi par une forte contemplation, et par l'effet d'une grâce particulière. Ce saint a été plusieurs fois ravi en extase.   Par exagérat. et fam., Être ravi de quelque chose, En éprouver un vif plaisir, en être bien aise. Je suis ravi qu'il ait gagné son procès. Je suis ravi que cela soit arrivé. J'apprends que vous avez fait un bon mariage, j'en suis ravi. Je suis ravi de vous voir. Je suis ravi de vos succès.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ravir — [ ravir ] v. tr. <conjug. : 2> • v. 1112; lat. pop. °rapire, class. rapere « saisir » 1 ♦ Littér. Emporter, emmener de force. Aigle qui ravit sa proie. ⇒ emporter. Ravir qqn. ⇒ enlever; rapt, ravisseur. Prendre par violence, par ruse ou par …   Encyclopédie Universelle

  • ravir — Ravir, Rapere, Abripere, Diripere, Eripere, Praeripere, Surripere, Extorquere. Ravir quelque argent, Argentum inuadere. Ravir quelqu un, Aliquem proripere. Ravir les biens d aucun, In fortunas alicuius inuadere, Manus bonis alienis afferre. Ravir …   Thresor de la langue françoyse

  • ravir — RAVIR. v. act. Enlever de force, emporter avec violence. Ravir une femme d entre les bras de son mari. ravir une fille de la maison de son pere. ravir le bien d autruy. Il sign. aussi, Enlever l esprit par un transport d admiration, de joye, &c.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ravir — (ra vir) v. a. 1°   Enlever de force, par violence. Ravir le bien d autrui. •   Notre Seigneur a dit que.... le royaume de Dieu souffre violence, et que les violents le ravissent, PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 4. •   À quoi bon ravir l or au… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RAVIR — v. tr. Enlever de force, emporter avec violence. Ravir une femme. Ravir le bien d’autrui. Il s’emploie aussi figurément et signifie Enlever, ôter, priver de. Ravir l’honneur à une jeune fille. Ravir à un général la gloire d’une action. RAVIR… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ravir — gravir ravir …   Dictionnaire des rimes

  • ravir — (v. 2) Présent : ravis, ravis, ravit, ravissons, ravissez, ravissent ; Futur : ravirai, raviras, ravira, ravirons, ravirez, raviront ; Passé : ravis, ravis, ravit, ravîmes, ravîtes, ravirent ; Imparfait : ravissais, ravissais, ravissait,… …   French Morphology and Phonetics

  • RAVIR — Radar Video Recording ( > IEEE Standard Dictionary ) …   Acronyms

  • RAVIR — Radar Video Recording ( > IEEE Standard Dictionary ) …   Acronyms von A bis Z

  • ravir — nm. => Charmer, Arracher, Enlever …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”