RAUQUE
. adj. des deux genres
Il ne se dit guère que Du son de la voix, et signifie, Rude, âpre, et comme enroué. Une voix rauque. Cet homme a une voix forte, mais le son en est rauque. Il a quelque chose de rauque dans la voix.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rauque — [ rok ] adj. • 1406; rauc « enroué » v. 1270; lat. raucus ♦ Se dit d une voix rude et âpre, produisant des sons voilés (⇒ raucité). « Sa voix rauque annonçait un mal de gorge » ( Diderot). ⇒ éraillé. « Et leur cri rauque [des éperviers] grince à… …   Encyclopédie Universelle

  • rauque — RAUQUE. adj. de tout genre. Il ne se dit guere que du son de la voix, & signifie, Rude, aspre & comme enroüé. Une voix rauque. cet homme a une grande voix, mais le son en est rauque. il a quelque chose de rauque dans sa voix …   Dictionnaire de l'Académie française

  • rauque — (rô k ) adj. Se dit de la voix devenue rude et comme enrouée. •   Pouvez vous endurer que ces rauques cigales Égalent leurs chansons à vos oeuvres royales ?, RÉGNIER Sat. Il.. •   Sa voix était rauque, tremblante et entrecoupée, FÉN. Tél. VII.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rauque — adj., enroué, éraillé, (ep. de la voix) : rusho, a, e <rêche> (Saxel), égrâlyà <entrouvert> (Annecy, Thônes) / érâlyà (Albanais.001, Villards Thônes.028), À, È. A1) v. , avoir la voix rauque, être enroué, (passagèrement, le matin en… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • RAUQUE — adj. des deux genres Il se dit, en parlant de la Voix, d’un Son rude, âpre et comme enroué. Une voix rauque. Cet homme a une voix forte, mais le son en est rauque. Il a quelque chose de rauque dans la voix …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rauque — …   Useful english dictionary

  • enrouer — [ ɑ̃rwe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de en et a. fr. ro(i)e, lat. raucus → rauque ♦ Rendre rauque (la voix). ⇒ érailler. Colère qui enroue la voix. « Une voix hystérique et comme enrouée par l eau de vie » (Baudelaire). P. p. adj. Voix… …   Encyclopédie Universelle

  • rauquer — [ roke ] v. intr. <conjug. : 1> • 1761; de rauque 1 ♦ Rare Crier (tigre). ⇒ feuler. 2 ♦ Fig. et poét. Émettre un bruit semblable au cri du tigre. « Un steamer rauque avec un bruit de corne » (Verhaeren). ● rauquer verbe intransitif Feule …   Encyclopédie Universelle

  • grailler — 1. grailler [ graje ] v. intr. <conjug. : 1> • 1552; de graille « corneille »; lat. gracula 1 ♦ Crier (en parlant des corneilles). ⇒ crailler. 2 ♦ (d apr. 1. graillon) Parler d une voix enrouée. ⇒ 1. graillonner. grailler 2. grailler [… …   Encyclopédie Universelle

  • érailler — [ eraje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1690; esraailler « rouler les yeux » v. 1190 jusqu au XVIIe, avec infl. de rayer; de l a. fr. roellier, lat. pop. °roticulare, de rota « roue » 1 ♦ Déchirer superficiellement. ⇒ écorcher, érafler, rayer.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”