RALINGUE
. s. f.
T. de Marine. Cordage que l'on coud autour des voiles pour en renforcer les bords.  Mettre une voile en ralingue, Mettre ses ralingues dans une direction parallèle à celle du vent, en sorte qu'elle ne le reçoive sur aucune face.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ralingue — [ ralɛ̃g ] n. f. • 1379; raelingue 1155; a. néerl. °rár lik « cordage de vergue » ♦ Mar. Cordage auquel sont cousus les bords d une voile pour les protéger et les renforcer. Voile en ralingue, dont les ralingues sont parallèles à la direction du… …   Encyclopédie Universelle

  • ralingué — ralingué, ée (ra lin ghé, ghée) part. passé de ralinguer. Voile ralinguée …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ralingue — Dans le domaine de la marine et de la pêche, une ralingue est un cordage. Il peut s agir d une corde cousue sur les bords d une voile pour la renforcer, ou de la corde qui maintient tendu le bord supérieur ou inférieur d un filet de pêche et/ou… …   Wikipédia en Français

  • RALINGUE — n. f. T. de Marine Cordage cousu autour des voiles pour en renforcer les bords. Mettre une voile en ralingue, Mettre ses ralingues dans une direction parallèle à celle du vent, en sorte qu’elle ne le reçoive sur aucune face …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ralingue — (ra lin gh ) s. f. Terme de marine. Cordes qui sont cousues en ourlet autour des voiles pour en renforcer les bords.    Mettre une voile en ralingue, synonyme de RALINGUER, n° 2.    Terme de pêche. On coud aussi des ralingues au bord des filets… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ralinguer — [ ralɛ̃ge ] v. <conjug. : 1> • 1691; de ralingue ♦ Mar. 1 ♦ V. tr. Orienter (une voile) pour qu elle soit parallèle à la direction du vent. ♢ (1773) Garnir, border (une voile) de ses ralingues. 2 ♦ V. intr. Se dit d une voile qui est en… …   Encyclopédie Universelle

  • têtière — [ tɛtjɛr ] n. f. • XIIIe; testièreXIIe; de tête 1 ♦ Anciennt Pièce d armure couvrant entièrement la tête du cheval. (testièreXIIIe) Mod. Partie de la bride (⇒ caveçon) qui passe derrière les oreilles et soutient le mors. ⇒ front …   Encyclopédie Universelle

  • voile — 1. voile [ vwal ] n. m. • 1170 « rideau »; lat. velum → vélum I ♦ Morceau d étoffe destiné à cacher. 1 ♦ Étoffe qui cache une ouverture. ⇒ rideau. Le voile du temple de Jérusalem. Étoffe dont on couvrait les statues des dieux; dont on couvre un… …   Encyclopédie Universelle

  • voilé — 1. voile [ vwal ] n. m. • 1170 « rideau »; lat. velum → vélum I ♦ Morceau d étoffe destiné à cacher. 1 ♦ Étoffe qui cache une ouverture. ⇒ rideau. Le voile du temple de Jérusalem. Étoffe dont on couvrait les statues des dieux; dont on couvre un… …   Encyclopédie Universelle

  • Guindant — Voile (navire) Pour les articles homonymes, voir voile. Une voile est une pièce de tissu, dont la taille peut varier de quelques mètres carrés à plusieurs centaines de mètres carrés, qui, grâce à l action du vent, sert à faire avancer un véhicule …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”