AVANIE
. s. f.
Il se dit proprement Des vexations que les Turcs exercent envers ceux qui ne sont pas de leur religion, pour en extorquer de l'argent. Ceux qui voyageaient alors dans le Levant étaient exposés à de fréquentes avanies.   Il signifie, figurément et familièrement, Affront fait de gaieté de coeur, traitement humiliant qu'une personne reçoit en présence de plusieurs autres. On lui a fait une avanie sanglante. N'allez pas là, vous vous exposeriez à quelque avanie. Essuyer une avanie.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • avanie — [ avani ] n. f. • 1713; avanye 1557 « imposition infligée par les Turcs aux chrétiens, rançon »; it. avania ♦ Vieilli Traitement humiliant, affront public. ⇒ affront, brimade, humiliation, insulte, offense, outrage, vexation. Faire, infliger une… …   Encyclopédie Universelle

  • avanie — AVANÍE, avanii, s.f. (înv.) Asuprire, împilare. – ngr. avania. Trimis de witch, 13.09.2007. Sursa: DLRM  AVANÍE s. v. asuprire, exploatare, împilare, năpăstuire, opresiune, oprimare, persecutare, persecuţie, prigoană, prigonire, urgisire. Trimis …   Dicționar Român

  • avanie — AVANIE. s. f. Affront fait de gaîté de coeur à quelqu un. On lui a fait une avanie sanglante. N allez pas là, vous vous exposeriez à quelque avanie. [b]f♛/b] En parlant des Pays du Levant, on désigne par Avanie, La vexation que les Turcs font à… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Avanīe — (franz.), Wort orientalischen Ursprungs, bezeichnet eine willkürliche Geld und Diensterpressung, besonders willkürliche Zölle, die türkische Beamte Kaufleuten auszulegen pflegten; auch hinterlistiger Überfall eines Schiffes …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • avanie — AVANIE. s. f. Vexation, insulte que les Turcs font aux voyageurs en Levant, pour tirer de l argent d eux. Il se dit figurement, Des affronts, des insultes qu on fait de gayeté de coeur à quelqu un. Cet homme luy a fait mille avanies …   Dictionnaire de l'Académie française

  • avanie — (a va nie) s. f. 1°   Vexations qu exerçaient les Turcs contre ceux qui n étaient pas leurs coreligionnaires, pour leur extorquer de l argent. •   J avais été prévenu de ne me laisser jamais plaisanter par un Turc, si je ne voulais m exposer à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AVANIE — n. f. Affront fait de gaieté de coeur, traitement humiliant qu’une personne reçoit en présence de plusieurs autres. On lui a fait une avanie sanglante. N’allez pas là, vous vous exposeriez à quelque avanie. Essuyer une avanie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Avanie — Ava|nie [ava...] die; , ...ien <aus gleichbed. fr. avanie> (veraltet) [öffentliche] Beleidigung, Schimpf …   Das große Fremdwörterbuch

  • vanie — avanie …   Dictionnaire des rimes

  • affront — [ afrɔ̃ ] n. m. • v. 1560; de affronter « couvrir de honte » en a. fr. ♦ Offense faite publiquement avec la volonté de marquer son mépris et de déshonorer ou humilier. ⇒ avanie, humiliation, offense, outrage. « Achève, et prends ma vie après un… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”