QUATRE
. adj. numéral des deux genres
Nombre composé de deux fois deux. Deux et deux font quatre. Quatre hommes. Quatre cents chevaux. Ils marchaient quatre de front. Ils défilaient quatre à quatre. Les quatre vents. Les quatre points cardinaux. Les quatre saisons. Les quatre semences froides.

Fam., Cela est clair comme deux et deux font quatre.

Fig. et fam., Se mettre en quatre, S'employer de tout son pouvoir pour rendre service. C'est un homme qui se met en quatre pour ses amis.

Prov. et fig., Faire le diable à quatre, Faire beaucoup de bruit, causer beaucoup de désordre, s'emporter à l'excès.

Fig. et pop., Il y a fait le diable à quatre, se dit D'un homme qui s'est beaucoup tourmenté pour faire réussir une affaire, ou pour la traverser Il faut le tenir à quatre, se dit en parlant D'un fou, d'un furieux qui ne peut être contenu que par les efforts réunis de plusieurs personnes.

Fig. et fam., Il faut le tenir à quatre, se dit en parlant D'un homme emporté et difficile, qu'on a de la peine à contenir, à empêcher de faire des violences.

Fig. et fam., Se tenir à quatre, Faire un grand effort sur soi-même pour ne pas éclater, pour ne pas se mettre en colère. Je me suis tenu à quatre pour ne pas lui dire des vérités fort dures.   Tirer un criminel à quatre chevaux, Écarteler un criminel, en attachant chacun de ses membres à un cheval, et faisant tirer les quatre chevaux chacun de son côté en même temps.

Fam., Être tiré à quatre épingles, Être ajusté avec un extrême soin, et de manière à paraître craindre de déranger sa parure.

Fam., Courir les quatre coins et le milieu de la ville, Faire bien du chemin pour quelque affaire.

Fam., Marcher à quatre pattes, Marcher avec les mains et les pieds.

Fam., Entre quatre yeux, Tête à tête. (On prononce ordinairement, par euphonie, Entre quatre-z-yeux.) Je lui dirai cela entre quatre yeux.

Fig. et fam., Comme quatre, Beaucoup, excessivement. Il crie, il fait du bruit comme quatre. Il mange, il boit comme quatre. Un oeuf gros comme quatre. Il a de l'esprit comme quatre.

QUATRE, s'emploie quelquefois pour Quatrième. Page quatre. Chapitre quatre. Henri quatre : on écrit ordinairement, Henri IV.

QUATRE, est quelquefois substantif masculin. Quatre multiplié par huit donne trente-deux. On dit de même, Le nombre quatre ou de quatre.   Le quatre du mois, Le quatrième jour du mois. Sa lettre est datée du quatre.

QUATRE, se dit aussi Du caractère qui marque en chiffre le nombre de quatre. Le chiffre quatre. Un quatre de chiffre, en chiffre, ou simplement, Un quatre. Quarante-quatre s'écrit par deux quatre. On dit de même, Numéro quatre.

Fig., Quatre de chiffre, Sorte de piége dont on se sert pour prendre des rats, des souris, des oiseaux, etc. : il consiste en une planche soutenue par trois petits morceaux de bois assemblés en forme de quatre, et qui tombent au moindre choc. Tendre un quatre de chiffre.

QUATRE, substantif, signifie, aux Jeux de cartes, La carte qui est marquée de quatre coeurs, de quatre trèfles, etc. : Un quatre de coeur, un quatre de trèfle, etc. ; et, au Jeu de dés, La face du dé qui est marquée de quatre points : Il lui fallait un quatre, il l'a amené.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • quatre — [ katr ] ; Fam. [ kat ] (devant consonne) adj. numér. inv. et n. inv. • Xe; lat. quatt(u)or I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à trois plus un (4; IV). ⇒ quadri , tétra . 1 ♦ Avec l art. défini, désignant un groupe déterminé… …   Encyclopédie Universelle

  • quatre- — ⇒QUATRE( ), (QUATRE, QUATRE )élém. de compos. Élém. représentant le nombre quatre, entrant dans la constr. de subst. ayant quatre éléments ou ayant un rapport avec le nombre quatre. A. [Le 2e élém. est un subst. plur.] V. quatre galons (s.v.… …   Encyclopédie Universelle

  • quatre — QUATRE. adj. numeral de tout genre. Nombre qui contient deux fois deux. Deux & deux sont quatre. quatre hommes. quatre cens, &c. ils marchoient quatre à quatre. les quatre élements. les quatre parties du monde. les quatre humeurs. les quatre… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • quatre — Quatre, Quatuor. Le nombre de quatre, Quaternarius numerus. Quatre deniers, Quaterni denarij. Ils se cachent quatre jours, Quaternis diebus latent. Quatre jours devant, Quatriduo ante. Quatre jours apres qu il fut tué, Quatriduo quo is occisus… …   Thresor de la langue françoyse

  • Quatre — Le nom est surtout porté dans l Yonne, mais on le rencontre dans d autres régions. Difficile de savoir ce qu il peut bien signifier. Eventuellement le quatrième enfant d une famille, ou un enfant trouvé le quatre du mois, solutions qui ne me… …   Noms de famille

  • quatre — фр. [катр] quattro ит. [куа/ттро] 4 ◊ à quatre mains фр. [а катр мэн] a quattro mani ит. [а куа/тро ма/ни] в 4 руки …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • quatre — adj. num. et m. quatre …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Quatre — Qua tre, n. [F.] A card, die. or domino, having four spots, or pips [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quatre — is one of the Grenadines islands which lie between the caribbean islands of Saint Vincent and Grenada. Politically, it is part of the nation of Saint Vincent and the Grenadines …   Wikipedia

  • Quatre — (fr., spr. Kattr), vier; daher Menuet en q., Menuet, welche zu Vieren getanzt wird; enq. couleurs, ein gewisses Gold, welches in viererlei Farben (gelb, weiß, roth, grün) spielt u. zu Dosen, Uhren etc. gebraucht wird …   Pierer's Universal-Lexikon

  • quatre — (ka tr ) adj. numéral des deux genres 1°   Deux fois deux. •   Je ferai venir contre Élam les quatre vents des quatre coins de la terre, SACI Bible, Jérémie, XLIX, 36. •   Nous sommes quatre à partager la proie, LA FONT. Fabl. I, 6. •   À table… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”