ACCOMPLIR
. v. a.
Achever entièrement. Accomplir le temps de son apprentissage, de son noviciat, de son bannissement.   Il signifie aussi, Effectuer, mettre à exécution, réaliser complétement. Accomplir sa promesse. Accomplir son voeu. Accomplir un dessein. Accomplir un traité. Accomplir un mariage qui avait été résolu. J'espère que Dieu accomplira vos désirs. JÉSUS-CHRIST a accompli les prophéties.   Accomplir la loi, Faire ce que la loi exige. Accomplir ses obligations, Satisfaire à ses engagements, remplir ses devoirs.

ACCOMPLIR, est aussi pronominal, et signifie, S'effectuer, s'exécuter, se réaliser complétement. Le traité qu'ils avaient fait n'a pu s'accomplir. Si ce mariage s'accomplit. Si vos désirs s'accomplissent. Que vos voeux et les nôtres s'accomplissent ! Cela arriva de la sorte, afin que l'Écriture s'accomplît. Toutes les prophéties s'accomplirent.

ACCOMPLI, IE. participe, Son temps est accompli. Il a trente ans accomplis.   Il est aussi adjectif, et signifie, Qui est parfait en son genre. C'est un homme accompli, accompli en tout point. Un courtisan accompli. Une beauté accomplie. Un ouvrage accompli.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • accomplir — [ akɔ̃plir ] v. tr. <conjug. : 2> • 980; de 1. a et a. fr. complir « achever », lat. complere « remplir » ♦ Faire complètement. ⇒ achever, terminer. 1 ♦ Faire (qqch.) jusqu au bout, mener à son terme. « L acte décisif, froidement accompli… …   Encyclopédie Universelle

  • accomplir — Accomplir, actif. acut. Composé de ad et complir, et signifie mettre à plein, et consequemment parfaire, Peragere, Perficere, Perducere ad exitum, Complere, Absoluere. Accomplir son entreprinse, Consilium exequi. Accomplir ce qu on nous baille en …   Thresor de la langue françoyse

  • accomplir — ACCOMPLIR. v. act. Achever, finir. faire une chose entierement, luy donner sa perfection & sa fin. Accomplir un ouvrage, C est le faire entierement. Accomplir sa promesse, son voeu, son serment, C est faire entierement ce qui estoit promis, voüé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • accomplir — (a kon plir) v. a. 1°   Mener à complément, à terme, à exécution. Quand le temps convenu sera accompli. Elle n a plus pensé qu à accomplir son temps de pénitence. Accomplir son noviciat, son apprentissage. Accomplir un voeu, son devoir. Il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ACCOMPLIR — v. tr. Achever entièrement. Accomplir le temps de son apprentissage, de son noviciat, de son service militaire. Il signifie aussi Mettre à exécution, réaliser complètement. Accomplir sa promesse. Accomplir son voeu. Accomplir un dessein.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • accomplir — vt. , effectuer, faire : fére (Albanais.001) ; akonpl(y)i (Villards Thônes | 001), C. => fèblyi faiblir (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • accomplir son désir —    Faire l’acte copulatif, qui est et sera l’éternelle desiderium de l’humanité mâle et femelle.    ♦♦♦    Il disait à ses gens de la tenir par les bras, tandis que Robin accompliroit son désir.    CH. SOREL …   Dictionnaire Érotique moderne

  • s'accomplir — ● s accomplir verbe pronominal être accompli verbe passif Être exécuté, réalisé, se réaliser pleinement : Mission accomplie. Se produire, se faire : Tout ce qui s accomplit autour de lui. S épanouir, se réaliser dans une action : S accomplir dans …   Encyclopédie Universelle

  • diraezañ — accomplir …   Dictionnaire Breton-Français

  • seveniñ — accomplir …   Dictionnaire Breton-Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”