POMPE
. s. f.
Appareil magnifique, somptueux. La pompe d'un triomphe, d'une entrée solennelle, d'un tournoi. La pompe d'une cour. Pompe royale, superbe, magnifique, extraordinaire. Il fait tout avec pompe. Ce prince marche ordinairement sans pompe. Il aime l'éclat et la pompe. Il fuit la pompe. Marcher en grande pompe. Les pompes triomphales.   Pompe funèbre, Tout l'appareil d'un convoi pour porter un mort en terre, et tout ce qui concerne la cérémonie d'un service solennel. L'entreprise des pompes funèbres.   En langage religieux, Renoncer au monde et à ses pompes, Renoncer au monde et à ses vanités, à ses plaisirs faux ou frivoles. On dit de même, Renoncer à Satan, à ses pompes et à ses oeuvres.

POMPE, se dit figurément, en parlant Du discours, du style, et signifie, Manière de s'exprimer en termes élevés, nobles, magnifiques, et qui sonnent bien à l'oreille. La pompe de ses expressions impose à ceux qui l'écoutent. Il y a dans son discours beaucoup de noblesse et de pompe. La pompe de son style. Une vaine pompe. Pompe affectée.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pompé — pompé …   Dictionnaire des rimes

  • pompe — 1. (pon p ) s. f. 1°   Appareil magnifique et somptueux. •   Elle [la paix] met les pompes aux villes, Donne aux champs les moissons fertiles...., MALH. III, 2. •   Seigneur, ne donnez point de prétexte à César Pour attacher l Égypte aux pompes… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pompe — steht für: Pompa, einen antiken Ritus, der im Wesen der Prozession verwandt ist Pombe, Biersorten in Ostafrika den Hund König Karls XII. von Schweden Pompe ist der Name folgender Personen: Antoine Pompe (1873 1980), belgischer Architekt Gustav… …   Deutsch Wikipedia

  • pompe — Pompe, f. penac. Est ores un solennel, grand et notable appareil conduict par cerimonie, Pompa. Et ores se prend pour la compagnie somptueuse et magnifique qui est de tel cerimonieux appareil. Jan le Maire livre 1. chap. 40. La pompe estoit… …   Thresor de la langue françoyse

  • pompé — pompé, ée (pon pé, pée) part. passé de pomper. Puisé avec une pompe. L eau pompée dans la citerne …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pompe — Pompe. Dorf im Kreis u. Regierungsbezirk Aachen der preußischen Rheinprovinz; Dampfmaschinenbrauerei, bedeutendes Mühlwerk; 200 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • pompé — pompé, e adj. Fatigué …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • pompe — 1. pompe [ pɔ̃p ] n. f. • XIIIe « gloire, luxe, éclat »; lat. pompa, gr. pompê 1 ♦ Vx ou littér. Déploiement de faste dans un cérémonial. ⇒ appareil, cérémonie; apparat, luxe, magnificence, splendeur. La pompe des solennités. « Un thé d adieu… …   Encyclopédie Universelle

  • Pompe — Pour les articles homonymes, voir Pompe (homonymie). Une pompe est un dispositif permettant d aspirer et de refouler un fluide. Les pompes modernes ont été développées à partir du XVIIIe siècle. Cependant, l ancienne pompe à godets fut… …   Wikipédia en Français

  • pompe — I. POMPE. s. f. Appareil magnifique, somptuosité. La pompe d un triomphe, d une entrée solemnelle, d un tournoy. pompe funebre. pompe royale, superbe, magnifique, extraordinaire. il fait tout avec pompe. ce Prince marche ordinairement sans pompe …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”