POLTRON
, ONNE. adj.
Lâche, pusillanime, qui manque de courage. C'est l'homme du monde le plus poltron. Je suis un peu poltronne.   Il s'emploie plus ordinairement comme substantif. C'est un grand poltron. Il passe pour un poltron. Allons donc, ne faites pas le poltron.   En termes de Fauconnerie, Oiseau poltron, Celui auquel on a coupé les ongles des doigts de derrière, ou Celui qu'on ne peut parvenir à dresser.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • poltron — poltron, onne [ pɔltrɔ̃, ɔn ] adj. et n. • 1509; it. poltrone « poulain » ♦ Qui manque de courage physique. ⇒ couard, lâche, pusillanime; fam. dégonflé, froussard, trouillard. N. Une poltronne. ⇒ pleutre. « Les courageux s armèrent, les poltrons… …   Encyclopédie Universelle

  • poltron — poltron, onne (pol tron, tro n ) adj. 1°   Qui est sans courage. •   Je renonce à la prudence, si elle est si poltronne et si scrupuleuse, BALZ. Liv. VI, lett. 3. •   Il n est, je le vois bien si poltron sur la terre Qui ne puisse trouver un plus …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • poltron — POLTRÓN, Ă, poltroni, e, adj., s.m. şi f. (livr.) (Om) lipsit de curaj şi de sentimentul onoarei; (om) laş, fricos. – Din fr. poltron. Trimis de oprocopiuc, 30.03.2004. Sursa: DEX 98  Poltron ≠ temerar, viteaz Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • poltron — POLTRON, [poltr]onne. adj. Lasche, pusillanime, qui manque de courage. C est l homme du monde le plus poltron. il a fait une action bien poltronne. Il s employe plus ordinairement au substantif. C est un grand poltron. il passe pour un poltron …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Poltron — (fr., spr. Poltrong, v. ital. Poltrone), 1) ein Soldat, welcher sich selbst, um dem Kriegsdienst zu entgehen, verstümmelt, bes. sich den Daumen abgehackt hat; 2) Faullenzer, feiger Prahler, Memme; 3) scheues Pferd. Daher Poltronerie, Faullenzerei …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Poltron — (franz., spr. óng), Memme, Hasenfuß; auch (mit Anlehnung an das deutsche »poltern«) soviel wie lärmender Wortheld, Prahler; Poltronnerie, Feigheit; Großtuerei …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Poltron — (frz., spr. óng), Hasenfuß, Memme; lärmender Prahler; Poltronnerīe, Großtuerei …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Poltron — Poltron, frz., ein Feigling, Prahler …   Herders Conversations-Lexikon

  • pòltrōn — m (pòltrōnka ž) 〈G poltróna, V pȍltrōne〉 pejor. onaj koji se nikada ne opire višima (vlasti, poslodavcima itd.); ulizica, laskavac, beskičmenjak, plašljivac ✧ {{001f}}fr …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • poltrón — poltrón, ona adjetivo perezoso, haragán, holgazán*, gandul, vago, tumbón, galbanero (coloquial), galbanoso (coloquial), maltrabaja (coloquial) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • poltron — pòltrōn m <G poltróna, V pȍltrōne> DEFINICIJA pejor. onaj koji se nikada ne opire višima (vlasti, poslodavcima itd.); ulizica, laskavac, beskičmenjak, plašljivac ETIMOLOGIJA fr …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”