PLEURER
. v. n.
Répandre des larmes. Pleurer amèrement. Pleurer à chaudes larmes. Elle ne fait que pleurer. Elle pleure, elle soupire à tout moment. Pleurer comme une femme, comme un enfant. Pleurer à volonté, à commandement. De quoi pleurez-vous ? Qu'avez-vous à pleurer ? Quel sujet avez-vous de pleurer ? Il se mit à pleurer. Pleurer de tendresse. Pleurer de colère, de dépit. Pleurer de joie. C'est un soulagement dans la douleur que de pleurer. Il ne lui répondit qu'en pleurant. Il y a temps de rire et temps de pleurer. La fumée fait pleurer. L'oignon fait pleurer. Les cerfs pleurent quand ils sont aux abois.   Pleurer sur quelqu'un, Déplorer ses fautes, ses égarements, ses malheurs.

ÉSUS-CHRIST disait aux femmes de Jérusalem : Ne pleurez pas sur moi, mais pleurez sur vous et sur vos enfants. Il pleure sur son fils coupable et malheureux. Il pleure sur sa patrie captive et désolée.

Fam., Pleurer comme un veau, Pleurer immodérément.

Prov. et fig., On dirait qu'il a pleuré pour avoir des manchettes, pour avoir un habit, un chapeau, etc., se dit D'un homme qui a des manchettes mesquines, trop petites, qui a un habit écourté, un petit chapeau quand la mode est d'en avoir un grand, etc.

Prov., Il ne lui reste, on ne lui a laissé que les yeux pour pleurer, Il a tout perdu, on lui a tout pris.

Prov. et fig., Il pleure d'un oeil et rit de l'autre, se dit De quelqu'un qui rit et pleure tout à la fois, et comme incertain entre deux sentiments opposes.  Les yeux lui pleurent, ses yeux pleurent, se dit en parlant D'une personne qui a quelque sérosité qui lui coule des yeux.  La vigne pleure, se dit Lorsqu'il dégoutte de l'eau de son bois, après qu'elle a été fraîchement taillée.

PLEURER, est aussi actif. Pleurer la perte de ses amis. Pleurer son malheur, ses malheurs. Pleurer la mort de son père, de sa mère.   Pleurer quelqu'un, Pleurer sa perte, sa mort. Pleurer son père. Pleurer sa mère. Il ne se passe pas de jour qu'il ne pleure sa femme, son fils, son ami.   Pleurer ses péchés, pleurer sur ses péchés, Avoir un grand regret, une grande douleur des péchés qu'on a commis.  Ce malheur devrait être pleuré avec des larmes de sang, en larmes de sang, On ne saurait trop le pleurer, ni en avoir une trop vive douleur.

Fig. et fam., On ne l'a pleuré que d'un oeil, Il n'a été regretté qu'en apparence et pour la forme.

Fam., Il pleure le pain qu'il mange, se dit D'un avare qui a regret à ce qu'il mange, qui se plaint sa nourriture.  Pop., C'est un pleure-pain, un pleure-misère, C'est un avare qui se plaint toujours de sa misère.

PLEURÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pleurer — [ plɶre ] v. <conjug. : 1> • plorer 980; lat. plorare « crier, se lamenter, pleurer » I ♦ V. intr. A ♦ (Sens concret) 1 ♦ Répandre des larmes, sous l effet d une émotion. ⇒ sangloter; fam. chialer, pleurnicher. Avoir envie de pleurer. Se… …   Encyclopédie Universelle

  • pleurer — PLEURER. v. n. Répandre des larmes. Pleurer amerement. elle ne fait que pleurer. elle pleure, elle soupire à tout moment. pleurer comme une femme. pleurer comme un enfant. il la faut laisser pleurer tout son saoul. de quoy pleurez vous? qu avez… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pleurer — Pleurer, Plorare, Deplorare, Lachrymare, vel Lachrymari, Collachrymare, Flere, Delachrymare. Pleurer à grosses larmes, Fundere, Profundere lachrymas. Pleurer à chauldes larmes, Effundi in lachrymas. Pleurer abondamment, Lugere. Pleurer son saoul …   Thresor de la langue françoyse

  • pleurer — (pleu ré ; Chifflet, Gramm. p. 98, recommande de ne pas dire plorer) v. n. 1°   Répandre des larmes. •   Pleurez, pleurez, mes yeux, et fondez vous en eau, CORN. Cid, III, 3. •   Je cherche le silence et la nuit pour pleurer, CORN. ib. III, 4.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PLEURER — v. intr. Répandre des larmes. Pleurer amèrement. Pleurer à chaudes larmes. Pleurer à volonté. Qu’avez vous à pleurer? Quel sujet avez vous de pleurer? Il se mit à pleurer. Pleurer de tendresse. Pleurer de colère, de dépit. Pleurer de joie. Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Pleurer — Larme « Pleurs » redirige ici. Pour la commune française située dans la Marne, voir Pleurs (Marne) …   Wikipédia en Français

  • pleurer — vt. /vi., verser // répandre // laisser couler pleurer des larmes ; suinter (ep. de la vigne et des arbres fraîchement taillés) ; suinter, fuir lentement, (ep. d un récipient en bois, d un bassin en ciment) ; regretter, s affliger sur, (ses… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • pleurer — v.i. Réclamer, récriminer : Pleurer pour avoir quelque chose …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • pleurer — [plœʀe] (v. 1) Présent : pleure, pleures, pleure, pleurons, pleurez, pleurent ; Futur : pleurerai, pleureras, pleurera, pleurerons, pleurerez, pleureront ; Passé : pleurai, pleuras, pleura, pleurâmes, pleurâtes, pleurèrent ; Imparfait : pleurais …   French Morphology and Phonetics

  • pleurer —    Décharger.         Maman, j’ai plus d’une fois    Trouvé ma couche trempée:    Mon cœur était aux abois:    Je fus bientôt détrompée.    Je fis cesser mes alarmes:    Ces pleurs qui mouillaient mon lit,    Ces pleurs n’étaient pas des larmes …   Dictionnaire Érotique moderne

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”