PLAQUER
. v. a.
Appliquer une chose plate sur une autre. Plaquer de l'or et de l'argent sur du bois. Plaquer du bois scié par feuilles sur d'autre bois de moindre prix.   Plaquer des bijoux, de la vaisselle, Recouvrir d'or ou d'argent laminé des bijoux, de la vaisselle de cuivre ou de quelque autre métal peu précieux.  Plaquer du plâtre, du mortier, L'appliquer fortement avec la main sur le mur qu'on veut enduire, sur la cloison qu'on veut hourder ou gobeter Plaquer du gazon, Appliquer des tranches de gazon sur un terrain préparé, et les y affermir avec la batte.  Pop., Plaquer un soufflet sur la joue, Donner un soufflet.

Fig. et pop., Plaquer quelque chose au nez de quelqu'un, Lui faire en face quelque reproche piquant. Il lui alla plaquer au nez que son père avait été laquais.

PLAQUÉ, ÉE. participe, Vaisselle plaquée, Vaisselle de cuivre recouverte d'argent laminé. On dit aussi substantivement, Du plaqué. Voilà de beau plaqué. Un huilier, une saucière en plaqué.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • plaquer — [ plake ] v. tr. <conjug. : 1> • plaquier « appliquer qqch. sur » XIIIe; moy. néerl. placken « rapiécer » I ♦ 1 ♦ Appliquer (une plaque) sur qqch. Plaquer une feuille de métal sur du bois (⇒ coller) , de l or sur un bijou. Faire un placage… …   Encyclopédie Universelle

  • Plaquer — (fr., spr. Plackeh), 1) ein dünner, auf den Tisch zu stellender Blechleuchter; 2) ein Wandleuchter mit Armen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • plaquer — contre une paroy, Parieti affigere …   Thresor de la langue françoyse

  • PLAQUER — v. tr. Appliquer une chose plate sur une autre. Plaquer de l’or et de l’argent sur du bois. Plaquer du bois scié par feuilles sur d’autre bois de moindre prix. Par analogie, Il avait plaqué ses cheveux sur son front. Plaquer des bijoux, de la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • plaquer — (pla ké), je plaquais, nous plaquions, vous plaquiez ; que je plaque, que nous plaquions, que vous plaquiez, v. a. 1°   Appliquer une chose plate sur une autre.    Plaquer des bijoux, de la vaisselle, recouvrir d or ou d argent laminé des bijoux …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • plaquer — v.t. Abandonner : Plaquer sa femme. / Arrêter un adversaire en le saisissant aux jambes …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • plaquer — vt. , maintenir // projeter plaquer contre (un mur) : plyakâ (Albanais.001) ; koulâ <coller> (001, Morzine.JCH.). A1) abandonner, quitter brusquement : plyakâ vt. , plyantâ <planter>, léssî tonbâ <laisser tomber> (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Plaquer — Revêtement (technique) Pour les articles homonymes, voir Revêtement. Un revêtement a pour but d améliorer les propriétés de surface d un objet. Par exemple, les revêtements peuvent servir pour préserver ou accroître l apparence, l adhésion, la… …   Wikipédia en Français

  • plaquer — vt Abandonner (un travail, un conjoint, etc.). • J’ai renoncé à Monsieur, j’ai plaqué Monsieur définitivement. • Oh écoute, j’ai plaqué le bureau! J’en avais pardessus la tête …   Le petit dico du grand français familier

  • plaquer — Venir, cacher …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”