PESTE
. s. f.
Maladie épidémique, contagieuse, qui produit des bubons, des exanthèmes, etc., et qui cause une grande mortalité. La peste est endémique dans l'Orient. Être frappé de peste, de la peste. Mourir de la peste. Avoir la peste. Gagner la peste. Communiquer la peste. En temps de peste. Remède contre la peste, pour la peste. Préservatif contre la peste. On fait faire quarantaine à ceux qui viennent d'un lieu soupçonné de peste. La peste se mit dans l'armée. On le fuit comme la peste.

Prov., Dire peste et rage de quelqu'un, En dire tout le mal possible.

PESTE, se dit, par extension, de Diverses maladies qui font mourir à la fois beaucoup d'hommes ou beaucoup d'animaux. La fièvre jaune est une peste qu'on dit originaire d'Amérique. La petite vérole est une peste dont la vaccine nous a délivrés. La clavelée est la peste des moutons. Le farcin et la morve sont la peste des chevaux.

PESTE, se dit, figurément, de Certaines choses pernicieuses et funestes qui corrompent les coeurs ou les esprits. Cette doctrine est une peste dont on doit prévenir les ravages. La flatterie est la peste des cours. La discorde est la peste des États.   Il se dit aussi Des personnes dont le pouvoir est funeste, dont la fréquentation est pernicieuse. Cet homme est une peste publique. Les flatteurs, peste fatale aux rois et aux peuples. Peste de cour. Évitez cet homme-là, c'est une peste. C'est une peste dans une compagnie, qu'un faux frère.

Fam., C'est une méchante peste, une méchante petite peste, se dit D'un méchant petit garçon, d'une jeune fille vive et malicieuse.

Fam., C'est un petit peste, se dit aussi D'un petit garçon qui est malicieux.

Fam., Il est un peu peste, elle est un peu peste, se dit D'un homme, d'une femme qui a de la malice, de la malignité. Dans ces phrases, Peste est employé adjectivement.

PESTE, se dit quelquefois par une espèce d'imprécation. Peste de l'étourdi ! La peste de l'ignorant ! La peste soit de l'ignorant ! Peste soit du vieux fou !

PESTE, est aussi Une espèce d'interjection familière dont on se sert par exclamation. Peste, que cela est beau ! Peste, qu'il fait froid ! On dit aussi, La peste, vous ne m'y prendrez pas !

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • PESTE — Due au bacille de Yersin (Yersinia pestis ), la peste est une maladie affectant, le plus souvent sous forme épizootique, de très nombreuses espèces de rongeurs, les rats en particulier. Sa transmission se fait d’animal infecté à animal sain par… …   Encyclopédie Universelle

  • peşte — PÉŞTE, peşti, s.m. 1. (La pl.) Clasă de animale vertebrate acvatice, cu corpul de obicei alungit, cu pielea acoperită cu solzi şi bogată în secreţii mucoase, cu membrele transformate în înotătoare şi cu respiraţie branhială; (şi la sg.; adesea… …   Dicționar Român

  • peste — PÉSTE prep. (Semnifică ideea de suprapunere, de aplicare etc., directă sau mediată, prin extensiune) I. (Introduce complemente circumstanţiale de loc) 1. (In legătură cu verbe de mişcare, arată că un obiect se aşază, se aplică sau cade deasupra… …   Dicționar Român

  • peste — PESTE. s. f. l S se prononce, & dans tous ses derivez & composez. Contagion, sorte de maladie epidemique, qui provient ordinairement d une corruption generale de l air, & qui cause une grande mortalité. La peste est un des fleaux de Dieu, estre… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • peste — f. parasit. Infección bacteriana muy grave, contagiosa y de carácter endémico en algunas regiones del centro de Asia (Tibet, India), América del Sur (Brasil, Ecuador, Bolivia) y África. Es una enfermedad que afecta a roedores, especialmente ratas …   Diccionario médico

  • peste — sustantivo femenino 1. (no contable) Enfermedad contagiosa que afecta a un gran número de personas o animales: En la Edad Media la peste provocaba una gran mortandad. peste bovina. peste equina. peste porcina. peste bubónica (no contable) Peste… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • peste — s. f. 1. Doença epidêmica grave, infectocontagiosa, provocada por um bacilo, em que a pele é geralmente atacada de bubões ou de úlceras. 2.  [Medicina] Doença que causa grande mortandade. 3.  [Figurado] Mau cheiro. = FEDOR 4. Coisa perniciosa ou… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • peste — (Del lat. pestis). 1. f. Enfermedad contagiosa y grave que causa gran mortandad en los hombres o en los animales. 2. Enfermedad, aunque no sea contagiosa, que causa gran mortandad. 3. Mal olor. 4. Cosa mala o de mala calidad en su línea. 5. Cosa… …   Diccionario de la lengua española

  • pešte — peštè prv. Tik peštè i̇̀špešiau iš jõ paskõlintus pi̇̀nigus, skõlą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Peste ! — ● Peste ! marque l étonnement …   Encyclopédie Universelle

  • peste — / pɛste/ s.f. [dal lat. pestis distruzione, rovina, epidemia , prob. affine a peior, pessimus ]. 1. (med.) [malattia infettiva e contagiosa, trasmessa all uomo da alcune pulci parassite dell uomo e di vari roditori] ▶◀ ⇑ pestilenza. 2. (fig.) a.… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”